Библейское слово «ἐθνικός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐθνικὸς
[ethnikos]
Перевод
en: Gentile
ru: язычник
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 14990
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
Мф. 18:17
ἐὰν δὲ παρακούσῃ αὐτῶν, εἰπὲ τῇ ἐκκλησίᾳ· ἐὰν δὲ καὶ τῆς ἐκκλησίας παρακούσῃ, ἔστω σοι ὥσπερ ὁ ἐθνικὸς καὶ ὁ τελώνης
если же не послушает их, скажи церкви; а если и церкви не послушает, то да будет он тебе, как язычник и мытарь
ἐθνικός
— племенной
Дворецкий И.Х.
племенной
I ἐθνικός 3
1) племенной, народный (συστάσεις Polyb.; χρεῖαι Diod.);
2) языческий NT.
II ἐθνικός ὁ (лат. gentilis) язычник NT.
ἐθνικός
[ethnikos]
— Gentile-like
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐθνικός, -ή, -όν, [in Al.:
Lev.21:7 * ;]
1.
national (Polyb.).
2.
foreign (gramm.); in NT, as subst., ὁ ἐ.,
the Gentile (the adj. "describes character rather than mere position"; cf. ἔθνος, and see Cremer, 228):
Mat.5:47;
6:7;
18:17,
3Jn.1:7.
† (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐθνικός
[ethnikos]
— Gentile-like
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐθν-ικός, ή, όν,
national, συστάσεις [
Refs 5th c.BC+]
II foreign, gentile, [
NT]
adverb -κῶς, opposed to Ἰουδαϊκῶς[
NT]
II.b in the Roman Empire,
provincial, Codex Just.[
Refs]
III Grammars,
indicating nationality, [
Refs 2nd c.BC+]
adverb -κῶς, παραχθέν[
Refs 1st c.BC+]
III.2 dialectal, ἔθος [
Refs 2nd c.AD+]
IV ἐθνικός, ὁ,
tax-collector, [
Refs 6th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
