Библейское слово «κῆνσος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κῆνσον
[kēnson]
Перевод
en: tribute
ru: подать
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 14959
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
Мк. 12:14
καὶ ἐλθόντες λέγουσιν αὐτῷ, Διδάσκαλε, οἴδαμεν ὅτι ἀληθὴς εἶ καὶ οὐ μέλει σοι περὶ οὐδενός, οὐ γὰρ βλέπεις εἰς πρόσωπον ἀνθρώπων, ἀλλ᾿ ἐπ᾿ ἀληθείας τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ διδάσκεις· ἔξεστιν δοῦναι κῆνσον Καίσαρι ἢ οὔ; δῶμεν ἢ μὴ δῶμεν
Они же, придя, говорят Ему: Учитель! мы знаем, что Ты справедлив и не заботишься об угождении кому-либо, ибо не смотришь ни на какое лице, но истинно пути Божию учишь. Позволительно ли давать подать кесарю или нет? давать ли нам или не давать?
Мф. 22:17
εἰπὲ οὖν ἡμῖν τί σοι δοκεῖ· ἔξεστιν δοῦναι κῆνσον Καίσαρι ἢ οὔ
итак скажи нам: как Тебе кажется? позволительно ли давать подать кесарю, или нет?
Мф. 17:25
λέγει, Ναί. καὶ ἐλθόντα εἰς τὴν οἰκίαν προέφθασεν αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς λέγων, Τί σοι δοκεῖ, Σίμων; οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς ἀπὸ τίνων λαμβάνουσιν τέλη ἢ κῆνσον; ἀπὸ τῶν υἱῶν αὐτῶν ἢ ἀπὸ τῶν ἀλλοτρίων
Он говорит: да. И когда вошел он в дом, то Иисус, предупредив его, сказал: как тебе кажется, Симон? цари земные с кого берут пошлины или подати? с сынов ли своих, или с посторонних?
κῆνσος
— по
Дворецкий И.Х.
по
κῆνσος ὁ (лат. census, греч. τίμημα) по́дать NT.
κῆνσος
[kēnsos]
— tax
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κῆνσος, -ου, ὁ (Lat. census),
a poll-tax:
Mat.17:25;
22:17,
Mrk.12:14 (WH, mg., ἐπικεφάλαιον); τ. νόμισμα τοῦ κ.,
Mat.22:19 (see MM,
Exp., xv).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κῆνσος
[kēnsos]
— tax
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κῆνσος, ὁ,
= Latin
census, [
NT+3rd c.AD+]
II poll-tax, [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
