Библейское слово «ἀναβλέπω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἀναβλέπω —
смотреть вверх вперёд
смотреть вверх вперёд
ἀνα-βλέπω (fut. ἀναβλέψω и ἀναβλέψομαι)
1) смотреть вверх или вперёд, взирать, глядеть (τι и τινί Eur., πρός и εἴς τι Plat.): ~ πρός τινα Xen., Plat. глядеть на кого-л.; ~ ὀρθοῖς ὄμμασιν Xen. глядеть прямо, перен. не падать духом; ~ φλόγα Eur. сверкать глазами;
2) (вновь) открывать глаза: ἀναβλέψας ἐρωτᾷ Xen. открыв глаза, он спрашивает (= спросил);
3) (вновь) обрести зрение, прозреть Her., Arph., Plat.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀναβλέψας
[anablepsas]
Перевод
en: having looked up, looking up
ru: возведя, воззрев, взглянув
Морфология
род:
мужской род
время:
аорист
число:
единственное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 14763
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 13
Лексема: ἀναβλέπω
Случайные стихи
"καὶ κελεύσας τοὺς ὄχλους ἀνακλιθῆναι ἐπὶ τοῦ χόρτου, λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας,
ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν εὐλόγησεν καὶ κλάσας ἔδωκεν τοῖς μαθηταῖς τοὺς ἄρτους οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις"
(
Мф. 14:19)
"καὶ λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας
ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν εὐλόγησεν καὶ κατέκλασεν τοὺς ἄρτους καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς [αὐτοῦ] ἵνα παρατιθῶσιν αὐτοῖς, καὶ τοὺς δύο ἰχθύας ἐμέρισεν πᾶσιν"
(
Мк. 6:41)
"καὶ
ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν ἐστέναξεν, καὶ λέγει αὐτῷ, Εφφαθα, ὅ ἐστιν, Διανοίχθητι"
(
Мк. 7:34)
"καὶ
ἀναβλέψας ἔλεγεν, Βλέπω τοὺς ἀνθρώπους, ὅτι ὡς δένδρα ὁρῶ περιπατοῦντας"
(
Мк. 8:24)
Случайные стихи (перевод)
"и,
воззрев на небо, вздохнул и сказал ему: "еффафа ", то есть: отверзись"
(
Мк. 7:34)
"Он,
взглянув, сказал: вижу проходящих людей, как деревья"
(
Мк. 8:24)
"И велел народу возлечь на траву и, взяв пять хлебов и две рыбы, воззрел на небо, благословил и, преломив, дал хлебы ученикам, а ученики народу"
(
Мф. 14:19)
"Он взял пять хлебов и две рыбы,
воззрев на небо, благословил и преломил хлебы и дал ученикам Своим, чтобы они раздали им; и две рыбы разделил на всех"
(
Мк. 6:41)
