Библейское слово «ἀγοράζω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἀγοράζω —
ходить на рынок по рынку
ходить на рынок по рынку
ἀγοράζω, дор. ἀγοράσδω
1) ходить на рынок или по рынку (αἱ γυναῖκες ἀγοράζουσι Her.): εἰσελθόντες ἠγόραζον εἰς τὴν πόλιν Thuc. они вошли на рыночную площадь города;
2) тж. med. покупать на рынке (χιτώνιον Arph.; τὰ ἐπιτήδεια Xen., Dem.): τὰ ἀγοράσματα ἠγορακέναι Arst. закупить товары.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀγοράσωσιν
[agorasosin, agorasōsin]
Перевод
en: they may buy, may buy, buy
ru: купили, купить
Морфология
род:
-
время:
аорист
число:
множественное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 14759
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 23
Лексема: ἀγοράζω
Случайные стихи
"ὀψίας δὲ γενομένης προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ λέγοντες, Ἔρημός ἐστιν ὁ τόπος καὶ ἡ ὥρα ἤδη παρῆλθεν· ἀπόλυσον τοὺς ὄχλους, ἵνα ἀπελθόντες εἰς τὰς κώμας
ἀγοράσωσιν ἑαυτοῖς βρώματα"
(
Мф. 14:15)
"ἀπόλυσον αὐτούς, ἵνα ἀπελθόντες εἰς τοὺς κύκλῳ ἀγροὺς καὶ κώμας
ἀγοράσωσιν ἑαυτοῖς τί φάγωσιν"
(
Мк. 6:36)
"οἱ γὰρ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπεληλύθεισαν εἰς τὴν πόλιν, ἵνα τροφὰς
ἀγοράσωσιν"
(
Ин. 4:8)
Случайные стихи (перевод)
"Ибо ученики Его отлучились в город
купить пищи"
(
Ин. 4:8)
"Когда же настал вечер, приступили к Нему ученики Его и сказали: место здесь пустынное и время уже позднее; отпусти народ, чтобы они пошли в селения и
купили себе пищи"
(
Мф. 14:15)
"отпусти их, чтобы они пошли в окрестные деревни и селения и
купили себе хлеба, ибо им нечего есть"
(
Мк. 6:36)
