Библейское слово «Οὐρανός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

Οὐρανός — Уран

Уран

Οὐρᾰνός ὁ Уран (сын Эреба и Геи, супруг Геи, отец Крон(ос)а и Титанов) Hes., HH, Aesch. etc.

Дворецкий И.Х.

οὐρανός — небо

небо

οὐρᾰνός, дор. ὠρᾰνός, эол. ὀρᾰνός ὁ (NT тж. pl.)

1) небо (χάλκεος, πολύχαλκος, σιδήρεος, ἀστερόεις Hom.): οἱ ἐξ οὐρανοῦ Aesch. и οἱ ἐν οὐρανῷ θεοί Plat. небесные боги; νὴ τὸν οὐρανόν! Arph. клянусь небом!; πρὸς οὐρανὸν βιβάζειν τινά Soph. превозносить кого-л. до небес; ἡ στρατιὰ τοῦ οὐρανοῦ NT = οἱ ἀστέρες;

2) климатическая область, климат: τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῶν ὡρέων τῷ καλλίστῳ Her. в благодатнейшем климате;

3) анат. нёбо (ὁ τοῦ στόματος ~ Arst.).

οὐρανόν [ouranon]

Перевод

en: heaven

ru: небо, небом

Морфология

род: мужской род

число: единственное число

падеж: В. п.

часть речи: существительное

Статистика

ID: 1448

Кол-во слов: 10

Повторы лексемы: 218

Лексема: οὐρανός

Список стихов (10)

1Пет. 3:22 , Кол. 1:23 , Рим. 10:6 , Евр. 9:24 , Евр. 12:26 , Откр. 11:6 , Деян. 1:11 , Деян. 2:5 , Деян. 10:16 , Деян. 11:10

Случайные стихи

"τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ τρίς, καὶ εὐθὺς ἀνελήμφθη τὸ σκεῦος εἰς τὸν οὐρανόν" (Деян. 10:16)

"οὐ γὰρ εἰς χειροποίητα εἰσῆλθεν ἅγια Χριστός, ἀντίτυπα τῶν ἀληθινῶν, ἀλλ᾿ εἰς αὐτὸν τὸν οὐρανόν, νῦν ἐμφανισθῆναι τῷ προσώπῳ τοῦ θεοῦ ὑπὲρ ἡμῶν·" (Евр. 9:24)

"ὅς ἐστιν ἐν δεξιᾷ [τοῦ] θεοῦ, πορευθεὶς εἰς οὐρανόν, ὑποταγέντων αὐτῷ ἀγγέλων καὶ ἐξουσιῶν καὶ δυνάμεων" (1Пет. 3:22)

"οὗ ἡ φωνὴ τὴν γῆν ἐσάλευσεν τότε, νῦν δὲ ἐπήγγελται λέγων, Ἔτι ἅπαξ ἐγὼ σείσω οὐ μόνον τὴν γῆν ἀλλὰ καὶ τὸν οὐρανόν" (Евр. 12:26)

"ἡ δὲ ἐκ πίστεως δικαιοσύνη οὕτως λέγει, Μὴ εἴπῃς ἐν τῇ καρδίᾳ σου, Τίς ἀναβήσεται εἰς τὸν οὐρανόν; τοῦτ᾿ ἔστιν Χριστὸν καταγαγεῖν·" (Рим. 10:6)

Случайные стихи (перевод)

"Это было трижды, и опять поднялось все на небо" (Деян. 11:10)

"и сказали: мужи Галилейские! что вы стоите и смотрите на небо? Сей Иисус, вознесшийся от вас на небо, придет таким же образом, как вы видели Его восходящим на небо" (Деян. 1:11)

"Это было трижды; и сосуд опять поднялся на небо" (Деян. 10:16)

"А праведность от веры так говорит: не говори в сердце твоем: кто взойдет на небо? то есть Христа свести" (Рим. 10:6)

"Они имеют власть затворить небо, чтобы не шел дождь на землю во дни пророчествования их, и имеют власть над водами, превращать их в кровь, и поражать землю всякою язвою, когда только захотят" (Откр. 11:6)