Библейское слово «μισέω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
μισέω —
ненавидеть
ненавидеть
μῑσέω
1) ненавидеть (τοὺς προδότας Aesch.; τὴν βίαν Eur.; τὴν τῆς ἡδονῆς δύναμιν Plat.): μισῶ φιλοῖσιν ὕστερον βοηδρομεῖν Eur. я не люблю запаздывать с помощью друзьям; μισηθεὶς ἔσχατον μῖσος ὑπό τινος Plut. ненавидимый кем-то страшной ненавистью;
2) противиться, не допускать: μίσησεν δ᾽ ἄρα μιν κυσὶ κύρμα γενέσθαι Hom. но (Зевсу) неугодно было, чтобы он (т._е. Патрокл) стал добычей псов.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μισούμενοι
[misoumenoi]
Перевод
en: hated
ru: ненавидимые, ненавидимы
Морфология
время:
настоящее время
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 14469
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 20
Лексема: μισέω
Случайные стихи
"τότε παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς θλῖψιν καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶς, καὶ ἔσεσθε
μισούμενοι ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομά μου"
(
Мф. 24:9)
"καὶ ἔσεσθε
μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου· ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος οὗτος σωθήσεται"
(
Мф. 10:22)
"καὶ ἔσεσθε
μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου. ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος οὗτος σωθήσεται"
(
Мк. 13:13)
Случайные стихи (перевод)
"и будете
ненавидимы всеми за имя Мое; претерпевший же до конца спасется"
(
Мф. 10:22)
"И будете
ненавидимы всеми за имя Мое; претерпевший же до конца спасется"
(
Мк. 13:13)
"Тогда будут предавать вас на мучения и убивать вас; и вы будете
ненавидимы всеми народами за имя Мое"
(
Мф. 24:9)