Библейское слово «ἐπανίστημι» в греческих словарях

ἐπ-ανίστημι (fut. ἐπαναστήσω, aor._2 ἐπανέστησα; для неперех. знач.: aor._2 ἐπανέστην, pf. ἐπανέστηκα и ἐπανέσταα, тж. med. praes. и fut.)

1) вздымать, воздвигать (τὰ τείχη Plat.);

2) выпускать, двигать, бросать (ἐκ χαράδρας τρισχιλίους ἄνδρας, sc. τοῖς πολεμίοις Plut.); pass. быть побуждаемым (πρὸς τὰς ἀδικίας Plut.);

3) вздыматься, воздвигаться: κἄπειτ᾽ ἢν τοῦτο (τὸ πόλισμα) ἐπανεστήκῃ Arph. а когда этот город будет построен;

4) подниматься, вставать: ἐπανίστω Arph. вставай; ἐπαναστὰς ἔφη Dem. он встал и сказал;

5) становиться: ἐπαναστὰς ἐπὶ τοῦ καταστρώματος Xen. став на палубу;

6) поднимать восстание, восставать (τινι Thuc., Plut.): οἱ ἐπανεστεῶτες Her. повстанцы;

7) выдаваться вперёд или наружу, выступать, торчать (λόφος τῶν πτερῶν ἐπανεστηκώς Arst.): ὦτα ἐπανεστηκότα Arst. торчащие уши.

ἐπ-αν-ίστημι
[in LXX chiefly for קוּם ;]
to raise up against; mid., to rise up against: before ἐπί, with accusative of person(s), Mat.10:21, Mrk.13:12.†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐπαν-ίστημι,
set up again, τὰ τείχη [prev. work] 778d.
2 make to rise against, ἄνδρας ἐκ χαράδρας ἐ. τινί [Refs 1st c.AD+]; raise in revolt against, Ἰβηρίαν Ῥωμαίοις [Refs 2nd c.AD+]
3 cause to arise, [Refs 1st c.AD+]
II passive, with future middle [Refs 5th c.BC+], aorist 2 and perfect active, stand up after another or at his word, once in [Refs 8th c.BC+]
II.b rise from bed, rise, [Refs 5th c.BC+]; rise to speak, [Refs 4th c.BC+]; of buildings, in perfect, to be raised or built, ἢν τοῦτ᾽ ἐπανεστήκῃ [Refs 5th c.BC+]: with genitive, rise above, ἱερῷ -στηκότι τῆς ἀγορᾶς [Refs 1st c.BC+]; ταῖς -ισταμέναις [ἐκ add. codex unus] τῶν ὑδάτων πομφόλυξιν [Refs 1st c.AD+]
II.2 rise up against, rise in insurrection against, τινί [Refs 5th c.BC+]: absolutely, rise in insurrection, opposed to ἀφίσταμαι, [Refs 5th c.BC+]the insurgents, [Refs 5th c.BC+]infinitive, ἐάν τις τυραννεῖν ἐπαναστῇ if any one aim at tyranny, Legal cited in [Refs 5th c.BC+]; in mal. participle, ἐ. ἀλλήλοις πώγωνας ἔχουσι [Refs 4th c.BC+]
II.3 in Medicine texts, of tumours, etc., rise, swell, [Refs 5th c.BC+]projecting, prorninent, [Refs 4th c.BC+]; λόφος αὐτῶν τῶν πτερῶν ἐ. crest which sticks up and is composed of feathers, [Refs] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0