Библейское слово «ἐπανίστημι» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐπανίστημι — вздымать

вздымать

ἐπ-ανίστημι (fut. ἐπαναστήσω, aor._2 ἐπανέστησα; для неперех. знач.: aor._2 ἐπανέστην, pf. ἐπανέστηκα и ἐπανέσταα, тж. med. praes. и fut.)

1) вздымать, воздвигать (τὰ τείχη Plat.);

2) выпускать, двигать, бросать (ἐκ χαράδρας τρισχιλίους ἄνδρας, sc. τοῖς πολεμίοις Plut.); pass. быть побуждаемым (πρὸς τὰς ἀδικίας Plut.);

3) вздыматься, воздвигаться: κἄπειτ᾽ ἢν τοῦτο (τὸ πόλισμα) ἐπανεστήκῃ Arph. а когда этот город будет построен;

4) подниматься, вставать: ἐπανίστω Arph. вставай; ἐπαναστὰς ἔφη Dem. он встал и сказал;

5) становиться: ἐπαναστὰς ἐπὶ τοῦ καταστρώματος Xen. став на палубу;

6) поднимать восстание, восставать (τινι Thuc., Plut.): οἱ ἐπανεστεῶτες Her. повстанцы;

7) выдаваться вперёд или наружу, выступать, торчать (λόφος τῶν πτερῶν ἐπανεστηκώς Arst.): ὦτα ἐπανεστηκότα Arst. торчащие уши.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐπαναστήσονται [epanastesontai, epanastēsontai]

Перевод

en: will rise up
ru: восстанут

Морфология

время: будущее время
часть речи: глагол

Статистика

ID: 14467
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Лексема: ἐπανίστημι

Список стихов (2)

Случайные стихи

"παραδώσει δὲ ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον καὶ πατὴρ τέκνον, καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς καὶ θανατώσουσιν αὐτούς" (Мф. 10:21)
"καὶ παραδώσει ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον καὶ πατὴρ τέκνον, καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς καὶ θανατώσουσιν αὐτούς·" (Мк. 13:12)

Случайные стихи (перевод)

"Предаст же брат брата на смерть, и отец - сына; и восстанут дети на родителей, и умертвят их" (Мф. 10:21)
"Предаст же брат брата на смерть, и отец — детей; и восстанут дети на родителей и умертвят их" (Мк. 13:12)