Библейское слово «συνεδρία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
συνέδρια
[synedria]
Перевод
en: councils
ru: судилища
Морфология
род:
средний род
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 14461
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 20
Случайные стихи
Мф. 10:17
προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων· παραδώσουσιν γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια, καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν μαστιγώσουσιν ὑμᾶς·
Остерегайтесь же людей: ибо они будут отдавать вас в судилища и в синагогах своих будут бить вас
Мк. 13:9
βλέπετε δὲ ὑμεῖς ἑαυτούς· παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς συνέδρια καὶ εἰς συναγωγὰς δαρήσεσθε καὶ ἐπὶ ἡγεμόνων καὶ βασιλέων σταθήσεσθε ἕνεκεν ἐμοῦ εἰς μαρτύριον αὐτοῖς
Но вы смотрите за собою, ибо вас будут предавать в судилища и бить в синагогах, и перед правителями и царями поставят вас за Меня, для свидетельства перед ними
συνεδρία
— собрание
Дворецкий И.Х.
собрание
συν-εδρία, v._l. συνεδρεία ἡ
1) собрание, сборище (sc. τῶν φίλων Xen.; τῶν οἰωνῶν Aesch.);
2) заседание, совещание Aeschin.;
3) мирное сожительство (αἱ διεδρίαι καὶ αἱ συνεδρίαι Arst.).
συνέδριον
— совещательный орган
Дворецкий И.Х.
συνέδριον
[sunedrion]
— council
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συνέδριον, -ου, τό
(σύν + ἕδρα, a seat) [in LXX:
Pro.11:13;
15:22,
Jer.15:17 (סוֹד),
Psa.26:4 (מַת),
Pro.22:10 (דִּין)
Pro.26:26 (קָהָל);
Pro.24:7;
27:22;
31:23,
2Ma.14:5, 4Ma.17:17 * ;]
1.
a council (Plat., Xen., al.; LXX; in π., σ. τ. πρεσβυτέρων, Deiss., BS, 156): of a local Jewish tribunal,
Mat.10:17,
Mrk.13:9.
2.
The supreme ecclesiastical court of the Jews, the Sanhedrin (i.e. Talmudic סַנְהֵדְרִין = συνέδριον):
Mat.5:22;
26:59,
Mrk.14:55;
15:1,
Luk.22:66,
Act.5:21, 27;
5:34, 41;
6:12, 15;
22:30;
23:1, 6;
23:15, 20;
23:28 (WH, R, mg., om.)
Act.24:20 of a meeting of the Sanhedrin,
Jhn.11:47 of the place of meeting,
Act.4:15†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συνέδριον
[sunedrion]
— council
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συνέδρ-ιον, τό,
council, σ. κατασκευάζειν, συνάγειν, [
Refs 5th c.BC+];
meeting, μεταπεμφθέντων εἰς κοινὸν σ. τῶν.. δεκανῶν [
Refs 2nd c.BC+]; of a
council of war, [
Refs 5th c.BC+]; of the Areopagus, [
Refs 4th c.BC+] together with the Areopagus, [
Refs]; of a
board of trade, [
Refs 4th c.BC+]; of the Roman [
Refs 2nd c.BC+]; the Jewish
Sanhedrin, [
NT+4th c.AD+]; τὸ σεμνότατον σ. τῆς γερουσίας, at Thasos, [
Refs]; τὸ χωρίον ἐν ᾧ σ. ἦν αὐτῷ τῶν πολιτῶν [
Refs 2nd c.AD+]; frequently of a
congress of Allies or Confederates, [
Refs 5th c.BC+]; ἁμῶν (i.e. τῶν Ἀμφικτιόνων) [
Refs 3rd c.BC+]; τὸ Ἑλληνικὸν σ. [
Refs 1st c.AD+]
2 place of meeting, council-chamber, [
Refs 5th c.BC+]; ἐν σ. in
court, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
