Библейское слово «ὀλίγος» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ὀλίγος —
небольшой
небольшой
ὀλίγος 3 (ῐ) (compar. ὀλιγώτερος, ὀλείζων или ὀλίζων, тж. μείων и ἐλάσσων; superl. ὀλίγιστος, тж. ἐλάχιστος и ἥκιστος)
1) небольшой, малый (ἀριθμός Eur.; χῶρος Hom.): δι᾽ ὀλίγου Thuc. на небольшом расстоянии; ἐξ ὀλίγου τὰ πολλά Thuc. из малого (возникает) великое;
2) непродолжительный, короткий (ἀνάπνευσις Hom.; χρόνος Plat.): δι᾽ ὀλίγου Thuc. в течение короткого времени; ἐν ὀλίγῳ Plat. за короткое время (ср. 3); δι᾽ ὀλίγων Eur. немного спустя; κατ᾽ ὀλίγον Thuc. мало-помалу;
3) небольшой, немногий, немногочисленный (ἑνὸς καὶ πλήθους τὸ ὀλίγον μέσον Plat.): κατ᾽ ὀλίγους μάχεσθαι Her. сражаться небольшими группами; οἱ ὀλίγοι Plat. олигархи; δι᾽ ὀλίγων Plat. в немногих словах; ἐν ὀλίγῳ με πείθῃ NT ты почти убедил меня (ср. 2);
4) малочисленный, недостаточный (ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι NT): νῆες ὀλίγαι ἀμύνειν Thuc. корабли в недостаточном для оборонительных действий количестве — см. тж. ὀλίγον.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὀλίγοι
[oligoi]
Перевод
en: few, a few
ru: немногие, мало
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 1434
Кол-во слов: 5
Повторы лексемы: 28
Лексема: ὀλίγος
Случайные стихи
"πολλοὶ γάρ εἰσιν κλητοὶ
ὀλίγοι δὲ ἐκλεκτοί"
(
Мф. 22:14)
"τί στενὴ ἡ πύλη καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωήν, καὶ
ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντες αὐτήν"
(
Мф. 7:14)
"τότε λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται
ὀλίγοι·"
(
Мф. 9:37)
"πολλοὶ μὲν οὖν ἐξ αὐτῶν ἐπίστευσαν, καὶ τῶν Ἑλληνίδων γυναικῶν τῶν εὐσχημόνων καὶ ἀνδρῶν οὐκ
ὀλίγοι"
(
Деян. 17:12)
"ἀπειθήσασίν ποτε ὅτε ἀπεξεδέχετο ἡ τοῦ θεοῦ μακροθυμία ἐν ἡμέραις Νῶε κατασκευαζομένης κιβωτοῦ, εἰς ἣν
ὀλίγοι, τοῦτ᾿ ἔστιν ὀκτὼ ψυχαί, διεσώθησαν δι᾿ ὕδατος"
(
1Пет. 3:20)
Случайные стихи (перевод)
"потому что тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и
немногие находят их"
(
Мф. 7:14)
"Тогда говорит ученикам Своим: жатвы много, а делателей
мало"
(
Мф. 9:37)
"И многие из них уверовали, и из Еллинских почетных женщин и из мужчин не
мало"
(
Деян. 17:12)
"ибо много званых, а
мало избранных"
(
Мф. 22:14)
"некогда непокорным ожидавшему их Божию долготерпению, во дни Ноя, во время строения ковчега, в котором
немногие, то есть восемь душ, спаслись от воды"
(
1Пет. 3:20)