Библейское слово «βρυγμός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
βρυγμὸς
[brygmos]
Перевод
en: gnashing
ru: скрежет
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 14285
Кол-во слов: 6
Повторы лексемы: 6
Случайные стихи
Мф. 24:51
καὶ διχοτομήσει αὐτὸν καὶ τὸ μέρος αὐτοῦ μετὰ τῶν ὑποκριτῶν θήσει· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων
и рассечет его, и подвергнет его одной участи с лицемерами; там будет плач и скрежет зубов
Мф. 8:12
οἱ δὲ υἱοὶ τῆς βασιλείας ἐκβληθήσονται εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων
а сыны царства извержены будут во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов
Мф. 25:30
καὶ τὸν ἀχρεῖον δοῦλον ἐκβάλετε εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων
а негодного раба выбросьте во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов. Сказав сие, возгласил: кто имеет уши слышать, да слышит!
Мф. 13:50
καὶ βαλοῦσιν αὐτοὺς εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρός· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων
и ввергнут их в печь огненную: там будет плач и скрежет зубов
Мф. 13:42
καὶ βαλοῦσιν αὐτοὺς εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρός· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων
и ввергнут их в печь огненную; там будет плач и скрежет зубов
βρυγμός
— скрежет
Дворецкий И.Х.
скрежет
βρυγμός ὁ скрежет (ὀδόντων NT).
βρυγμός
[brugmos]
— gnashing
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
βρυγμός
[brugmos]
— gnashing
Liddell–Scott–Jones, LSJ
βρυγ-μός, ὁ,
biting, [prev. work = 2nd c.BC: Nicander Epicus “Theriaca”] 716 (
plural, variantβρυχμός);
gobbling, [
Refs 5th c.BC+];
chattering, shivering, [
Refs 5th c.BC+]; β. ὀδόντων
gnashing of teeth, [
NT]
II roaring of a lion, [
LXX]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
