Библейское слово «ὄμνυμι» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ὄμνυμι — приносить клятву

приносить клятву

ὄμνῡμι и ὀμνύω (fut. ὀμοῦμαι — поздн. ὀμόσω и ὀμόσομαι; impf. ὤμνῡν и ὤμνῠον; aor. ὤμοσα — эп. ὄμοσ(σ)α, pf. ὀμώμοκα, ppf. ὠμωμόκειν и ὀμωμόκειν; pass.: aor. ὠμό(σ)θην, fut. ὀμοσθήσομαι, pf. ὀμώμο(σ)μαι; эп. 2_л. sing. imper. praes. ὄμνῠθι)

1) (тж. ~ ὅρκον Hom., Thuc. etc.) приносить клятву, клясться: ~ τινά (τι) Eur. etc., κατά τινος Dem. etc., τινί, εἴς τι и ἔν τινι NT клясться кем(чем)-л.; ~ (ὅρκον) τινί или πρός τινα Hom. давать клятву кому-л.; Ζεὺς ὀμώμοσται Eur. именем Зевса принесена клятва; ὀμώμοται ὅρκος ἐκ θεῶν Aesch. (самими) богами дана клятва; ἐπίορκον ~ Hom. давать ложную клятву;

2) клятвенно обещать, заверять клятвой, клятвенно обязаться соблюдать (σπονδάς Thuc.; εἰρήνην Dem.): εῖπον ὀμόσας ἄν Plat. я готов клятвенно заявить.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ὀμόσῃς [omosēs]

Перевод

en: swear
ru: клянись

Морфология

время: аорист
часть речи: глагол

Статистика

ID: 14072
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 19
Лексема: ὄμνυμι

Список стихов (1)

Случайные стихи

"μήτε ἐν τῇ κεφαλῇ σου ὀμόσῃς, ὅτι οὐ δύνασαι μίαν τρίχα λευκὴν ποιῆσαι ἢ μέλαιναν" (Мф. 5:36)

Случайные стихи (перевод)

"ни головою твоею не клянись, потому что не можешь ни одного волоса сделать белым или черным" (Мф. 5:36)