Библейское слово «μακάριος» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
μακάριος —
блаженный
блаженный
μᾰκάριος 3 (κᾰ)
1) блаженный, счастливый (ὁ βίος Arst.; λέχος Eur.; οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι NT): ~ τινος Arph. счастливый в чём-л.;
2) благоденствующий, богатый (πόλις Polyb.): οἱ μακάριοι ἄνδρες Plat. почтенные люди; (в обращении) ὦ μακάριε! Plat. милый ты мой!;
3) euphem. ставший блаженным, т._е. почивший, покойный Plat.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μακάριοι
[makarioi]
Перевод
en: blessed, Blessed
ru: блаженны, Блаженны
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 1396
Кол-во слов: 15
Повторы лексемы: 31
Лексема: μακάριος
Список стихов (15)
1Пет. 3:14
,
1Пет. 4:14
,
Рим. 4:7
,
Откр. 14:13
,
Откр. 19:9
,
Откр. 22:14
,
Мф. 5:3
,
Мф. 5:4
,
Мф. 5:5
,
Мф. 5:6
,
Мф. 5:7
,
Мф. 5:8
,
Мф. 5:9
,
Мф. 5:10
,
Мф. 13:16
Случайные стихи
"εἰ ὀνειδίζεσθε ἐν ὀνόματι Χριστοῦ,
μακάριοι, ὅτι τὸ τῆς δόξης καὶ τὸ τοῦ θεοῦ πνεῦμα ἐφ᾿ ὑμᾶς ἀναπαύεται"
(
1Пет. 4:14)
"Καὶ ἤκουσα φωνῆς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λεγούσης, Γράψον·
Μακάριοι οἱ νεκροὶ οἱ ἐν κυρίῳ ἀποθνῄσκοντες ἀπ᾿ ἄρτι. ναί, λέγει τὸ πνεῦμα, ἵνα ἀναπαήσονται ἐκ τῶν κόπων αὐτῶν· τὰ γὰρ ἔργα αὐτῶν ἀκολουθεῖ μετ᾿ αὐτῶν"
(
Откр. 14:13)
"
μακάριοι οἱ πεινῶντες καὶ διψῶντες τὴν δικαιοσύνην, ὅτι αὐτοὶ χορτασθήσονται"
(
Мф. 5:6)
"
Μακάριοι ὧν ἀφέθησαν αἱ ἀνομίαι καὶ ὧν ἐπεκαλύφθησαν αἱ ἁμαρτίαι·"
(
Рим. 4:7)
"
μακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί, ὅτι [αὐτοὶ] υἱοὶ θεοῦ κληθήσονται"
(
Мф. 5:9)
Случайные стихи (перевод)
"
Блаженны плачущие, ибо они утешатся"
(
Мф. 5:4)
"
Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю"
(
Мф. 5:5)
"
Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное"
(
Мф. 5:3)
"Ваши же
блаженны очи, что видят, и уши ваши, что слышат"
(
Мф. 13:16)
"Если злословят вас за имя Христово, то вы
блаженны, ибо Дух Славы, Дух Божий почивает на вас. Теми Он хулится, а вами прославляется"
(
1Пет. 4:14)
