Библейское слово «μεταμέλομαι» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
μεταμέλομαι —
раскаиваться
раскаиваться
μετα-μέλομαι раскаиваться, сожалеть (τινι Plat.; ἐπί τινι Diod.): μετεμέλοντο τὰς σπονδὰς οὐ δεξάμενοι Thuc. они раскаивались, что не заключили договора; τὸ μεταμελησόμενον Xen. то, о чём придётся жалеть; ὁ μεταμελόμενος Xen., Arst. и ὁ μεταμεληθείς NT раскаивающийся (раскаявшись) — см. тж. μεταμέλω.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μεταμεληθεὶς
[metamelētheis]
Перевод
en: having repented
ru: раскаявшись
Морфология
время:
aor.
число:
единственное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 13796
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 4
Лексема: μεταμέλομαι
Случайные стихи
"ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν, Οὐ θέλω, ὕστερον δὲ
μεταμεληθεὶς ἀπῆλθεν"
(
Мф. 21:29)
"Τότε ἰδὼν Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν ὅτι κατεκρίθη
μεταμεληθεὶς ἔστρεψεν τὰ τριάκοντα ἀργύρια τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ πρεσβυτέροις"
(
Мф. 27:3)
Случайные стихи (перевод)
"Но он сказал в ответ: не хочу; а после,
раскаявшись, пошел"
(
Мф. 21:29)
"Тогда Иуда, предавший Его, увидев, что Он осужден, и,
раскаявшись, возвратил тридцать сребренников первосвященникам и старейшинам"
(
Мф. 27:3)
