Библейское слово «βλασφημέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
Ἐβλασφήμησεν
[Eblasphēmēsen]
Перевод
en: He blasphemed
ru: Он хулил
Морфология
время:
аорист
число:
единственное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 13770
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 28
Случайные стихи
Мф. 26:65
τότε ὁ ἀρχιερεὺς διέρρηξεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ λέγων, Ἐβλασφήμησεν· τί ἔτι χρείαν ἔχομεν μαρτύρων; ἴδε νῦν ἠκούσατε τὴν βλασφημίαν·
Тогда первосвященник разодрал одежды свои и сказал: Он богохульствует! на что еще нам свидетелей? вот, теперь вы слышали богохульство Его!
βλασφημέω
— хулить
Дворецкий И.Х.
βλασφημέω
[blasphēmeō]
— to blaspheme
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
βλασφημέω, -ῶ
(βλάσφημος), [in LXX:
2Ki.19:4 (יכח hi.) ib. 6, 22 (גּדף pi.),
Isa.52:5 (נאץ hith.), Dan LXX 3:29 (96) (אמר שׁלח),
Tob.1:18, Da TH Bel 9, 2Ma.2 * ;]
1.
to speak lightly or profanely of sacred things (in cl., opp. of εὐφημέω), esp.
to speak impiously of God, to blaspheme, speak blasphemously: absol.,
Mat.9:3;
26:65,
Mrk.2:7,
Jhn.10:36,
Act.26:11,
1Ti.1:20,
2Pe.2:12; τ. θεόν,
Act.19:37,
Rev.16:11, 21; τὸ ὄνομα τ. θεοῦ,
Rev.13:6;
16:9; δόξας,
Jude.1:3,
2Pe.2:10; εἰς τὸ πνεῦμα τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον,
Mrk.3:29,
Luk.12:10.
2.
to revile, rail at, slander: absol.,
Luk.22:65,
Act.13:45;
18:6,
1Pe.4:4; with accusative,
Mat.27:39,
Mrk.3:28;
15:29,
Luk.23:39,
Tit.3:2,
Jas.2:7,
Jude.1:10. Pass.:
Rom.2:24;
3:8;
14:16,
1Co.10:30,
1Ti.6:1,
Tit.2:5,
2Pe.2:2 (Cremer, 570).
† (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
βλασφημέω
[blasphēmeō]
— to blaspheme
Liddell–Scott–Jones, LSJ
βλασφημ-έω,
perfect βεβλασφήμηκα [
Refs 4th c.BC+]:—
speak profanely of sacred things, εἰς θεούς [
Refs 5th c.BC+];
offer rash prayers, [
Refs]; β. κατά τινος
utter imprecations against, [
Refs 4th c.BC+]
2 speak ill or
to the prejudice of one,
slander, περὶ τῆς ἐμῆς διατριβῆς [
NT+5th c.BC+] O.:—
passive,
to have evil spoken of one, βεβλασφημημένους [
NT+1st c.AD+]
3 speak impiously or
irreverently of God, blaspheme, εἰς τὸν Κύριον [
LXX+NT]; εἰς τὰ θεῖα Vett.[
LXX+NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
