Библейское слово «διασκορπίζω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
διασκορπισθήσονται
[diaskorpisthēsontai, diasparisthēsontai]
Перевод
en: will be scattered
ru: рассеются
Морфология
род:
-
время:
будущее время
число:
множественное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 13699
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 5
Случайные стихи
Мф. 26:31
Τότε λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Πάντες ὑμεῖς σκανδαλισθήσεσθε ἐν ἐμοὶ ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ, γέγραπται γάρ, Πατάξω τὸν ποιμένα, καὶ διασκορπισθήσονται τὰ πρόβατα τῆς ποίμνης·
Тогда говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь, ибо написано: поражу пастыря, и рассеются овцы стада
Мк. 14:27
Καὶ λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ὅτι Πάντες σκανδαλισθήσεσθε, ὅτι γέγραπται, Πατάξω τὸν ποιμένα, καὶ τὰ πρόβατα διασκορπισθήσονται·
И говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь; ибо написано: поражу пастыря, и рассеются овцы
διασκορπίζω
— разбрасывать
Дворецкий И.Х.
разбрасывать
δια-σκορπίζω
1) разбрасывать, рассеивать (παρωθεῖσθαι καὶ διασκορπίζεσθαι Polyb.; διασκορπισθήσονται τὰ πρόβατα NT);
2) расточать, растрачивать, проматывать (τὴν οὐσίαν NT).
διασκορπίζω
[diaskorpizō]
— to scatter
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δια-σκορπίζω [in LXX for פּוּץ, זָרָה, etc. ;]
to scatter abroad, disperse: of sheep,
Mat.26:31 =
Mrk.14:27" (LXX) ; of persons,
Luk.1:51,
Act.5:37, opposite to συνάγω,
Jhn.11:52 of winnowing grain,
Mat.25:24, 26; metaphorically, of property,
to squander, waste:
Luk.15:13;
16:1.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διασκορπίζω
[diaskorpizō]
— to scatter
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διασκορπ-ίζω,
scatter abroad, [
LXX]:—
passive, [
NT+2nd c.BC+];
squander, οὐσίαν [
NT];
confound, [
Refs];
winnow, συνάγων ὅθεν οὐ διεσκόρπισας [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
