Библейское слово «λεπρός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
λεπροῦ
[leprou]
Перевод
en: leper
ru: прокаженного
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 13653
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 6
Случайные стихи
Мф. 26:6
Τοῦ δὲ Ἰησοῦ γενομένου ἐν Βηθανίᾳ ἐν οἰκίᾳ Σίμωνος τοῦ λεπροῦ
Когда же Иисус был в Вифании, в доме Симона прокаженного
Мк. 14:3
Καὶ ὄντος αὐτοῦ ἐν Βηθανίᾳ ἐν τῇ οἰκίᾳ Σίμωνος τοῦ λεπροῦ κατακειμένου αὐτοῦ ἦλθεν γυνὴ ἔχουσα ἀλάβαστρον μύρου νάρδου πιστικῆς πολυτελοῦς· συντρίψασα τὴν ἀλάβαστρον κατέχεεν αὐτοῦ τῆς κεφαλῆς
И когда был Он в Вифании, в доме Симона прокаженного, и возлежал, - пришла женщина с алавастровым сосудом мира из нарда чистого, драгоценного и, разбив сосуд, возлила Ему на голову
λεπρός
— прокажённый
Дворецкий И.Х.
λεπρός
[lepros]
— leprous
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
λεπρός, -ά, -όν
(λεπίς), [in LXX for צָרַע ;]
1. (in cl.) scaly, rough.
2.
leprous; chiefly as subst., ὁ λ.,
a leper:
Mat.8:2;
10:8;
11:5,
Mrk.1:40,
Luk.4:27;
7:22;
17:12; of Simon, formerly a leper,
Mat.26:6,
Mrk.14:3.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
λεπρός
[lepros]
— leprous
Liddell–Scott–Jones, LSJ
λεπρ-ός, ά, όν,
scaly, scabby, rough, of places, conjecture Coraës in [
Refs 5th c.BC+]; ἀκταὶ λ. [
Refs 3rd c.BC+]; Λ. ἀκτή as
proper name, [
Refs 6th c.BC+]
II leprous, [
LXX+4th c.BC+]: as
substantive,
leper, [
NT]; λ. ὄνυχες, probably
psoriasis unguium, [
Refs 5th c.BC+]; τὸ λ., = λέπρα, ἡ, [
LXX]; ἱμάντας ἐκ λεπρῶν (i.e. δερμάτων, for the toughest leather,
accusative to Scholia, was supposed to be made of
mangy skins) [
Refs 5th c.BC+],
proper name of a “Tannery” outside the walls); λ. βαυβών [
Refs 3rd c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
