Библейское слово «ὁμοίως» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ὁμοίως — сходным образом

сходным образом

ὁμοίως сходным образом, подобно, в равной степени, так же (точно): οὐκ ~ ἐκείνῳ Her. не в такой степени, как он; εὔνους τοῖς μάλισθ᾽ ~ Dem. чрезвычайно благожелательный; ἐπίσταμαι λέγειν ὅπου δεῖ σιγᾶν θ᾽ ~ Aesch. я знаю, где говорить, но также и (где) молчать; ~ μὲν τέκτων, ~ δὲ χαλκεύς Plat. будь то строитель, будь то медник.

ὁμοίως [homoiōs]

Перевод

en: likewise, Likewise

ru: подобно, Подобно

Морфология

часть речи: нар.

Статистика

ID: 1350

Кол-во слов: 13

Повторы лексемы: 16

Лексема: ὁμοίως

Список стихов (13)

1Пет. 3:7 , Иак. 2:25 , Рим. 1:27 , 1Кор. 7:3 , 1Кор. 7:4 , 1Кор. 7:22 , Евр. 9:21 , Откр. 2:15 , Откр. 8:12 , Мф. 26:35 , Мф. 27:41 , Мф. 22:26 , Мк. 15:31

Случайные стихи

"Καὶ ὁ τέταρτος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ ἐπλήγη τὸ τρίτον τοῦ ἡλίου καὶ τὸ τρίτον τῆς σελήνης καὶ τὸ τρίτον τῶν ἀστέρων, ἵνα σκοτισθῇ τὸ τρίτον αὐτῶν καὶ ἡ ἡμέρα μὴ φάνῃ τὸ τρίτον αὐτῆς, καὶ ἡ νὺξ ὁμοίως" (Откр. 8:12)

"ὁμοίως δὲ καὶ Ῥαὰβ ἡ πόρνη οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ὑποδεξαμένη τοὺς ἀγγέλους καὶ ἑτέρᾳ ὁδῷ ἐκβαλοῦσα" (Иак. 2:25)

"ὁμοίως τε καὶ οἱ ἄρσενες ἀφέντες τὴν φυσικὴν χρῆσιν τῆς θηλείας ἐξεκαύθησαν ἐν τῇ ὀρέξει αὐτῶν εἰς ἀλλήλους, ἄρσενες ἐν ἄρσεσιν τὴν ἀσχημοσύνην κατεργαζόμενοι καὶ τὴν ἀντιμισθίαν ἣν ἔδει τῆς πλάνης αὐτῶν ἐν ἑαυτοῖς ἀπολαμβάνοντες" (Рим. 1:27)

"ὁμοίως καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἐμπαίζοντες πρὸς ἀλλήλους μετὰ τῶν γραμματέων ἔλεγον, Ἄλλους ἔσωσεν, ἑαυτὸν οὐ δύναται σῶσαι·" (Мк. 15:31)

"καὶ τὴν σκηνὴν δὲ καὶ πάντα τὰ σκεύη τῆς λειτουργίας τῷ αἵματι ὁμοίως ἐράντισεν" (Евр. 9:21)

Случайные стихи (перевод)

"Подобно и первосвященники с книжниками, насмехаясь, говорили друг другу: других спасал, а Себя не может спасти" (Мк. 15:31)

"подобно и второй, и третий, даже до седьмого" (Мф. 22:26)

"Подобно и Раав блудница не делами ли оправдалась, приняв соглядатаев и отпустив их другим путем?" (Иак. 2:25)

"Жена не властна над своим телом, но муж; равно и муж не властен над своим телом, но жена" (1Кор. 7:4)

"Четвертый Ангел вострубил, и поражена была третья часть солнца и третья часть луны и третья часть звезд, так что затмилась третья часть их, и третья часть дня не светла была - так, как и ночи" (Откр. 8:12)