Библейское слово «ὁμοίως» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ὁμοίως — сходным образом

сходным образом

ὁμοίως сходным образом, подобно, в равной степени, так же (точно): οὐκ ~ ἐκείνῳ Her. не в такой степени, как он; εὔνους τοῖς μάλισθ᾽ ~ Dem. чрезвычайно благожелательный; ἐπίσταμαι λέγειν ὅπου δεῖ σιγᾶν θ᾽ ~ Aesch. я знаю, где говорить, но также и (где) молчать; ~ μὲν τέκτων, ~ δὲ χαλκεύς Plat. будь то строитель, будь то медник.

ὁμοίως [homoiōs]

Перевод

en: likewise, Likewise

ru: подобно, Подобно

Морфология

часть речи: нар.

Статистика

ID: 1350

Кол-во слов: 13

Повторы лексемы: 16

Лексема: ὁμοίως

Список стихов (13)

1Пет. 3:7 , Иак. 2:25 , Рим. 1:27 , 1Кор. 7:3 , 1Кор. 7:4 , 1Кор. 7:22 , Евр. 9:21 , Откр. 2:15 , Откр. 8:12 , Мф. 26:35 , Мф. 27:41 , Мф. 22:26 , Мк. 15:31

Случайные стихи

"Καὶ ὁ τέταρτος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ ἐπλήγη τὸ τρίτον τοῦ ἡλίου καὶ τὸ τρίτον τῆς σελήνης καὶ τὸ τρίτον τῶν ἀστέρων, ἵνα σκοτισθῇ τὸ τρίτον αὐτῶν καὶ ἡ ἡμέρα μὴ φάνῃ τὸ τρίτον αὐτῆς, καὶ ἡ νὺξ ὁμοίως" (Откр. 8:12)

"ὁμοίως καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἐμπαίζοντες μετὰ τῶν γραμματέων καὶ πρεσβυτέρων ἔλεγον" (Мф. 27:41)

"Οἱ ἄνδρες ὁμοίως συνοικοῦντες κατὰ γνῶσιν, ὡς ἀσθενεστέρῳ σκεύει τῷ γυναικείῳ ἀπονέμοντες τιμήν, ὡς καὶ συγκληρονόμοις χάριτος ζωῆς, εἰς τὸ μὴ ἐγκόπτεσθαι τὰς προσευχὰς ὑμῶν" (1Пет. 3:7)

"ὁ γὰρ ἐν κυρίῳ κληθεὶς δοῦλος ἀπελεύθερος κυρίου ἐστίν· ὁμοίως ὁ ἐλεύθερος κληθεὶς δοῦλός ἐστιν Χριστοῦ" (1Кор. 7:22)

"ὁμοίως καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἐμπαίζοντες πρὸς ἀλλήλους μετὰ τῶν γραμματέων ἔλεγον, Ἄλλους ἔσωσεν, ἑαυτὸν οὐ δύναται σῶσαι·" (Мк. 15:31)

Случайные стихи (перевод)

"Подобно и первосвященники с книжниками и старейшинами и фарисеями, насмехаясь, говорили" (Мф. 27:41)

"Подобно и Раав блудница не делами ли оправдалась, приняв соглядатаев и отпустив их другим путем?" (Иак. 2:25)

"подобно и мужчины, оставив естественное употребление женского пола, разжигались похотью друг на друга, мужчины на мужчинах делая срам и получая в самих себе должное возмездие за свое заблуждение" (Рим. 1:27)

"Муж оказывай жене должное благорасположение; подобно и жена мужу" (1Кор. 7:3)

"Также окропил кровью и скинию и все сосуды Богослужебные" (Евр. 9:21)