Библейское слово «ὁμοίως» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ὁμοίως — сходным образом

сходным образом

ὁμοίως сходным образом, подобно, в равной степени, так же (точно): οὐκ ~ ἐκείνῳ Her. не в такой степени, как он; εὔνους τοῖς μάλισθ᾽ ~ Dem. чрезвычайно благожелательный; ἐπίσταμαι λέγειν ὅπου δεῖ σιγᾶν θ᾽ ~ Aesch. я знаю, где говорить, но также и (где) молчать; ~ μὲν τέκτων, ~ δὲ χαλκεύς Plat. будь то строитель, будь то медник.

ὁμοίως [homoiōs]

Перевод

en: likewise, Likewise

ru: подобно, Подобно

Морфология

часть речи: нар.

Статистика

ID: 1350

Кол-во слов: 13

Повторы лексемы: 16

Лексема: ὁμοίως

Список стихов (13)

1Пет. 3:7 , Иак. 2:25 , Рим. 1:27 , 1Кор. 7:3 , 1Кор. 7:4 , 1Кор. 7:22 , Евр. 9:21 , Откр. 2:15 , Откр. 8:12 , Мф. 26:35 , Мф. 27:41 , Мф. 22:26 , Мк. 15:31

Случайные стихи

"λέγει αὐτῷ ὁ Πέτρος, Κἂν δέῃ με σὺν σοὶ ἀποθανεῖν, οὐ μή σε ἀπαρνήσομαι. ὁμοίως καὶ πάντες οἱ μαθηταὶ εἶπαν" (Мф. 26:35)

"ὁμοίως καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἐμπαίζοντες πρὸς ἀλλήλους μετὰ τῶν γραμματέων ἔλεγον, Ἄλλους ἔσωσεν, ἑαυτὸν οὐ δύναται σῶσαι·" (Мк. 15:31)

"ὁμοίως δὲ καὶ Ῥαὰβ ἡ πόρνη οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ὑποδεξαμένη τοὺς ἀγγέλους καὶ ἑτέρᾳ ὁδῷ ἐκβαλοῦσα" (Иак. 2:25)

"Οἱ ἄνδρες ὁμοίως συνοικοῦντες κατὰ γνῶσιν, ὡς ἀσθενεστέρῳ σκεύει τῷ γυναικείῳ ἀπονέμοντες τιμήν, ὡς καὶ συγκληρονόμοις χάριτος ζωῆς, εἰς τὸ μὴ ἐγκόπτεσθαι τὰς προσευχὰς ὑμῶν" (1Пет. 3:7)

"οὕτως ἔχεις καὶ σὺ κρατοῦντας τὴν διδαχὴν Νικολαϊτῶν ὁμοίως" (Откр. 2:15)

Случайные стихи (перевод)

"подобно и мужчины, оставив естественное употребление женского пола, разжигались похотью друг на друга, мужчины на мужчинах делая срам и получая в самих себе должное возмездие за свое заблуждение" (Рим. 1:27)

"Муж оказывай жене должное благорасположение; подобно и жена мужу" (1Кор. 7:3)

"Жена не властна над своим телом, но муж; равно и муж не властен над своим телом, но жена" (1Кор. 7:4)

"Так и у тебя есть держащиеся учения Николаитов, которое Я ненавижу" (Откр. 2:15)

"Четвертый Ангел вострубил, и поражена была третья часть солнца и третья часть луны и третья часть звезд, так что затмилась третья часть их, и третья часть дня не светла была - так, как и ночи" (Откр. 8:12)