Библейское слово «πλοῖον» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
πλοῖον —
судно
судно
πλοῖον τό
1) судно Aesch. etc.: ~ ἁλιευτικόν Xen. рыболовное судно; ~ μακρόν Her. военное судно; ~ ἱππαγωγόν Her. судно для переправы лошадей; ~ στρογγύλον или φορτηγικόν Xen. грузовое (торговое) судно;
2) грузовое судно (τὰ πλοῖα καὶ αἱ νῆες Thuc.; πλοῖά τε καὶ τριήρεις Plat.);
3) Dem. = τριήρης.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πλοίου
[ploiou]
Перевод
en: ship, of the ship, boat
ru: корабля, лодки
Морфология
род:
средний род
число:
ед.ч.
падеж:
Род.п.
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 13210
Кол-во слов: 9
Повторы лексемы: 50
Лексема: πλοῖον
Случайные стихи
"συναρπασθέντος δὲ τοῦ
πλοίου καὶ μὴ δυναμένου ἀντοφθαλμεῖν τῷ ἀνέμῳ ἐπιδόντες ἐφερόμεθα"
(
Деян. 27:15)
"λέγων αὐτοῖς, Ἄνδρες, θεωρῶ ὅτι μετὰ ὕβρεως καὶ πολλῆς ζημίας οὐ μόνον τοῦ φορτίου καὶ τοῦ
πλοίου ἀλλὰ καὶ τῶν ψυχῶν ἡμῶν μέλλειν ἔσεσθαι τὸν πλοῦν"
(
Деян. 27:10)
"καὶ τῇ τρίτῃ αὐτόχειρες τὴν σκευὴν τοῦ
πλοίου ἔρριψαν"
(
Деян. 27:19)
"καὶ τὰ νῦν παραινῶ ὑμᾶς εὐθυμεῖν, ἀποβολὴ γὰρ ψυχῆς οὐδεμία ἔσται ἐξ ὑμῶν πλὴν τοῦ
πλοίου·"
(
Деян. 27:22)
"καὶ ἐξελθόντων αὐτῶν ἐκ τοῦ
πλοίου εὐθὺς ἐπιγνόντες αὐτὸν"
(
Мк. 6:54)
Случайные стихи (перевод)
"говоря им: мужи! я вижу, что плавание будет с затруднениями и с большим вредом не только для груза и
корабля, но и для нашей жизни"
(
Деян. 27:10)
"Теперь же убеждаю вас ободриться, потому что ни одна душа из вас не погибнет, а только корабль"
(
Деян. 27:22)
"прочим же спасаться кому на досках, а кому на чем-нибудь от
корабля; и таким образом все спаслись на землю"
(
Деян. 27:44)
"И когда вышел Он из
лодки, тотчас встретил Его вышедший из гробов человек, одержимый нечистым духом"
(
Мк. 5:2)
"Когда вышли они из
лодки, тотчас жители, узнав Его"
(
Мк. 6:54)
