Библейское слово «παραινέω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
παραινέω —
убеждать
убеждать
παρ-αινέω (fut. παραινέσω и παραινέσομαι; impf. παρῄνουν; pass.: aor. παρῃνέθην, pf. παρῄνημαι) убеждать, увещевать, советовать (τινι Thuc.; τινί τι Pind.; τινι ποιεῖν τι Her., Plat. и τινα ποιεῖν τι NT; περί τινος Thuc., Plat.): ~ ὁποίους τινὰς χρὴ εἶναι Xen. указывать, как кто должен себя вести.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
παρῄνει
[parēnei]
Перевод
en: was advising
ru: советовал
Морфология
род:
-
время:
импф. акт.
число:
единственное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 13206
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Лексема: παραινέω
Случайные стихи
"Ἱκανοῦ δὲ χρόνου διαγενομένου καὶ ὄντος ἤδη ἐπισφαλοῦς τοῦ πλοὸς διὰ τὸ καὶ τὴν νηστείαν ἤδη παρεληλυθέναι,
παρῄνει ὁ Παῦλος"
(
Деян. 27:9)
Случайные стихи (перевод)
"Но как прошло довольно времени, и плавание было уже опасно, потому что и пост уже прошел, то Павел
советовал"
(
Деян. 27:9)
