Библейское слово «Καῖσαρ» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
Καῖσαρ —
Цезарь
Цезарь
Καῖσαρ, αρος ὁ Цезарь
1) cognomen Г. Юлия Diod., Plut.;
2) звание римских императоров до Адриана Plut., NT;
3) звание наследников римск. императоров, начиная с Адриана Plut.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
Καίσαρα
[Kaisara]
Перевод
en: Caesar
ru: Кесаря
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 13080
Кол-во слов: 5
Повторы лексемы: 17
Лексема: Καῖσαρ
Случайные стихи
"ἀντιλεγόντων δὲ τῶν Ἰουδαίων ἠναγκάσθην ἐπικαλέσασθαι
Καίσαρα, οὐχ ὡς τοῦ ἔθνους μου ἔχων τι κατηγορεῖν"
(
Деян. 28:19)
"εἰ μὲν οὖν ἀδικῶ καὶ ἄξιον θανάτου πέπραχά τι, οὐ παραιτοῦμαι τὸ ἀποθανεῖν· εἰ δὲ οὐδέν ἐστιν ὧν οὗτοι κατηγοροῦσίν μου, οὐδείς με δύναται αὐτοῖς χαρίσασθαι·
Καίσαρα ἐπικαλοῦμαι"
(
Деян. 25:11)
"Ἀγρίππας δὲ τῷ Φήστῳ ἔφη, Ἀπολελύσθαι ἐδύνατο ὁ ἄνθρωπος οὗτος εἰ μὴ ἐπεκέκλητο
Καίσαρα"
(
Деян. 26:32)
"τότε ὁ Φῆστος συλλαλήσας μετὰ τοῦ συμβουλίου ἀπεκρίθη,
Καίσαρα ἐπικέκλησαι, ἐπὶ
Καίσαρα πορεύσῃ"
(
Деян. 25:12)
"τοῦ δὲ Παύλου ἐπικαλεσαμένου τηρηθῆναι αὐτὸν εἰς τὴν τοῦ Σεβαστοῦ διάγνωσιν, ἐκέλευσα τηρεῖσθαι αὐτὸν ἕως οὗ ἀναπέμψω αὐτὸν πρὸς
Καίσαρα"
(
Деян. 25:21)
Случайные стихи (перевод)
"Ибо, если я неправ и сделал что-нибудь, достойное смерти, то не отрекаюсь умереть; а если ничего того нет, в чем сии обвиняют меня, то никто не может выдать меня им. Требую суда кесарева"
(
Деян. 25:11)
"Тогда Фест, поговорив с советом, отвечал: ты потребовал суда кесарева, к кесарю и отправишься"
(
Деян. 25:12)
"Но как Павел потребовал, чтобы он оставлен был на рассмотрение Августово, то я велел содержать его под стражею до тех пор, как пошлю его к кесарю"
(
Деян. 25:21)
"И сказал Агриппа Фесту: можно было бы освободить этого человека, если бы он не потребовал суда у
кесаря. Посему и решился правитель послать его к кесарю"
(
Деян. 26:32)
"но так как Иудеи противоречили, то я принужден был потребовать суда у
кесаря, впрочем не с тем, чтобы обвинить в чем-либо мой народ"
(
Деян. 28:19)