Библейское слово «πρόβατον» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
πρόβατον —
домашнее животное
домашнее животное
πρόβᾰτον τό
1) домашнее животное; pl. скот Hom., Hes. etc.: τὰ λεπτὰ τῶν προβάτων Her. мелкий скот (овцы и козы);
2) овца, баран (βοῦς καὶ πρόβατα Plat.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πρόβατα
[probata]
Перевод
en: sheep
ru: овцы, овец
Морфология
род:
средний род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 1307
Кол-во слов: 15
Повторы лексемы: 20
Лексема: πρόβατον
Список стихов (15)
1Пет. 2:25
,
Рим. 8:36
,
Откр. 18:13
,
Мф. 26:31
,
Мф. 9:36
,
Мф. 10:6
,
Мф. 10:16
,
Мф. 15:24
,
Мф. 18:12
,
Мф. 25:32
,
Мф. 25:33
,
Мк. 6:34
,
Мк. 14:27
,
Ин. 2:14
,
Ин. 2:15
Случайные стихи
"καὶ κιννάμωμον καὶ ἄμωμον καὶ θυμιάματα καὶ μύρον καὶ λίβανον καὶ οἶνον καὶ ἔλαιον καὶ σεμίδαλιν καὶ σῖτον καὶ κτήνη καὶ
πρόβατα, καὶ ἵππων καὶ ῥεδῶν καὶ σωμάτων, καὶ ψυχὰς ἀνθρώπων"
(
Откр. 18:13)
"ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν, Οὐκ ἀπεστάλην εἰ μὴ εἰς τὰ
πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οἴκου Ἰσραήλ"
(
Мф. 15:24)
"Ἰδὼν δὲ τοὺς ὄχλους ἐσπλαγχνίσθη περὶ αὐτῶν ὅτι ἦσαν ἐσκυλμένοι καὶ ἐρριμμένοι ὡσεὶ
πρόβατα μὴ ἔχοντα ποιμένα"
(
Мф. 9:36)
"Ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς
πρόβατα ἐν μέσῳ λύκων· γίνεσθε οὖν φρόνιμοι ὡς οἱ ὄφεις καὶ ἀκέραιοι ὡς αἱ περιστεραί"
(
Мф. 10:16)
"καθὼς γέγραπται ὅτι Ἕνεκεν σοῦ θανατούμεθα ὅλην τὴν ἡμέραν, ἐλογίσθημεν ὡς
πρόβατα σφαγῆς"
(
Рим. 8:36)
Случайные стихи (перевод)
"и нашел, что в храме продавали волов,
овец и голубей, и сидели меновщики денег"
(
Ин. 2:14)
"И говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь; ибо написано: поражу пастыря, и рассеются
овцы"
(
Мк. 14:27)
"и поставит
овец по правую Свою сторону, а козлов - по левую"
(
Мф. 25:33)
"Тогда говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь, ибо написано: поражу пастыря, и рассеются
овцы стада"
(
Мф. 26:31)
"корицы и фимиама, и мира и ладана, и вина и елея, и муки и пшеницы, и скота и
овец, и коней и колесниц, и тел и душ человеческих"
(
Откр. 18:13)
