Библейское слово «πρόβατον» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
πρόβατον —
домашнее животное
домашнее животное
πρόβᾰτον τό
1) домашнее животное; pl. скот Hom., Hes. etc.: τὰ λεπτὰ τῶν προβάτων Her. мелкий скот (овцы и козы);
2) овца, баран (βοῦς καὶ πρόβατα Plat.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πρόβατα
[probata]
Перевод
en: sheep
ru: овцы, овец
Морфология
род:
средний род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 1307
Кол-во слов: 15
Повторы лексемы: 20
Лексема: πρόβατον
Список стихов (15)
1Пет. 2:25
,
Рим. 8:36
,
Откр. 18:13
,
Мф. 26:31
,
Мф. 9:36
,
Мф. 10:6
,
Мф. 10:16
,
Мф. 15:24
,
Мф. 18:12
,
Мф. 25:32
,
Мф. 25:33
,
Мк. 6:34
,
Мк. 14:27
,
Ин. 2:14
,
Ин. 2:15
Случайные стихи
"Καὶ λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ὅτι Πάντες σκανδαλισθήσεσθε, ὅτι γέγραπται, Πατάξω τὸν ποιμένα, καὶ τὰ
πρόβατα διασκορπισθήσονται·"
(
Мк. 14:27)
"καὶ κιννάμωμον καὶ ἄμωμον καὶ θυμιάματα καὶ μύρον καὶ λίβανον καὶ οἶνον καὶ ἔλαιον καὶ σεμίδαλιν καὶ σῖτον καὶ κτήνη καὶ
πρόβατα, καὶ ἵππων καὶ ῥεδῶν καὶ σωμάτων, καὶ ψυχὰς ἀνθρώπων"
(
Откр. 18:13)
"Τότε λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Πάντες ὑμεῖς σκανδαλισθήσεσθε ἐν ἐμοὶ ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ, γέγραπται γάρ, Πατάξω τὸν ποιμένα, καὶ διασκορπισθήσονται τὰ
πρόβατα τῆς ποίμνης·"
(
Мф. 26:31)
"ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν, Οὐκ ἀπεστάλην εἰ μὴ εἰς τὰ
πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οἴκου Ἰσραήλ"
(
Мф. 15:24)
"καὶ εὗρεν ἐν τῷ ἱερῷ τοὺς πωλοῦντας βόας καὶ
πρόβατα καὶ περιστερὰς καὶ τοὺς κερματιστὰς καθημένους"
(
Ин. 2:14)
Случайные стихи (перевод)
"и соберутся пред Ним все народы; и отделит одних от других, как пастырь отделяет
овец от козлов"
(
Мф. 25:32)
"Иисус, выйдя, увидел множество народа и сжалился над ними, потому что они были, как
овцы, не имеющие пастыря; и начал учить их много"
(
Мк. 6:34)
"Ибо вы были, как
овцы блуждающие (не имея пастыря), но возвратились ныне к Пастырю и Блюстителю душ ваших"
(
1Пет. 2:25)
"за Тебя умерщвляют нас всякий день, считают нас за
овец, обреченных на заклание"
(
Рим. 8:36)
"корицы и фимиама, и мира и ладана, и вина и елея, и муки и пшеницы, и скота и
овец, и коней и колесниц, и тел и душ человеческих"
(
Откр. 18:13)
