Библейское слово «πρόβατον» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
πρόβατον —
домашнее животное
домашнее животное
πρόβᾰτον τό
1) домашнее животное; pl. скот Hom., Hes. etc.: τὰ λεπτὰ τῶν προβάτων Her. мелкий скот (овцы и козы);
2) овца, баран (βοῦς καὶ πρόβατα Plat.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πρόβατα
[probata]
Перевод
en: sheep
ru: овцы, овец
Морфология
род:
средний род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 1307
Кол-во слов: 15
Повторы лексемы: 20
Лексема: πρόβατον
Список стихов (15)
1Пет. 2:25
,
Рим. 8:36
,
Откр. 18:13
,
Мф. 26:31
,
Мф. 9:36
,
Мф. 10:6
,
Мф. 10:16
,
Мф. 15:24
,
Мф. 18:12
,
Мф. 25:32
,
Мф. 25:33
,
Мк. 6:34
,
Мк. 14:27
,
Ин. 2:14
,
Ин. 2:15
Случайные стихи
"Καὶ λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ὅτι Πάντες σκανδαλισθήσεσθε, ὅτι γέγραπται, Πατάξω τὸν ποιμένα, καὶ τὰ
πρόβατα διασκορπισθήσονται·"
(
Мк. 14:27)
"καὶ κιννάμωμον καὶ ἄμωμον καὶ θυμιάματα καὶ μύρον καὶ λίβανον καὶ οἶνον καὶ ἔλαιον καὶ σεμίδαλιν καὶ σῖτον καὶ κτήνη καὶ
πρόβατα, καὶ ἵππων καὶ ῥεδῶν καὶ σωμάτων, καὶ ψυχὰς ἀνθρώπων"
(
Откр. 18:13)
"καὶ συναχθήσονται ἔμπροσθεν αὐτοῦ πάντα τὰ ἔθνη, καὶ ἀφορίσει αὐτοὺς ἀπ᾿ ἀλλήλων, ὥσπερ ὁ ποιμὴν ἀφορίζει τὰ
πρόβατα ἀπὸ τῶν ἐρίφων"
(
Мф. 25:32)
"πορεύεσθε δὲ μᾶλλον πρὸς τὰ
πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οἴκου Ἰσραήλ"
(
Мф. 10:6)
"καὶ ἐξελθὼν εἶδεν πολὺν ὄχλον, καὶ ἐσπλαγχνίσθη ἐπ᾿ αὐτοὺς ὅτι ἦσαν ὡς
πρόβατα μὴ ἔχοντα ποιμένα, καὶ ἤρξατο διδάσκειν αὐτοὺς πολλά"
(
Мк. 6:34)
Случайные стихи (перевод)
"Вот, Я посылаю вас, как
овец среди волков: итак будьте мудры, как змии, и просты, как голуби"
(
Мф. 10:16)
"Он же сказал в ответ: Я послан только к погибшим овцам дома Израилева"
(
Мф. 15:24)
"и поставит
овец по правую Свою сторону, а козлов - по левую"
(
Мф. 25:33)
"Ибо вы были, как
овцы блуждающие (не имея пастыря), но возвратились ныне к Пастырю и Блюстителю душ ваших"
(
1Пет. 2:25)
"корицы и фимиама, и мира и ладана, и вина и елея, и муки и пшеницы, и скота и
овец, и коней и колесниц, и тел и душ человеческих"
(
Откр. 18:13)
