Библейское слово «πρόβατον» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
πρόβατον —
домашнее животное
домашнее животное
πρόβᾰτον τό
1) домашнее животное; pl. скот Hom., Hes. etc.: τὰ λεπτὰ τῶν προβάτων Her. мелкий скот (овцы и козы);
2) овца, баран (βοῦς καὶ πρόβατα Plat.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πρόβατα
[probata]
Перевод
en: sheep
ru: овцы, овец
Морфология
род:
средний род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 1307
Кол-во слов: 15
Повторы лексемы: 20
Лексема: πρόβατον
Список стихов (15)
1Пет. 2:25
,
Рим. 8:36
,
Откр. 18:13
,
Мф. 26:31
,
Мф. 9:36
,
Мф. 10:6
,
Мф. 10:16
,
Мф. 15:24
,
Мф. 18:12
,
Мф. 25:32
,
Мф. 25:33
,
Мк. 6:34
,
Мк. 14:27
,
Ин. 2:14
,
Ин. 2:15
Случайные стихи
"Καὶ λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ὅτι Πάντες σκανδαλισθήσεσθε, ὅτι γέγραπται, Πατάξω τὸν ποιμένα, καὶ τὰ
πρόβατα διασκορπισθήσονται·"
(
Мк. 14:27)
"Τί ὑμῖν δοκεῖ; ἐὰν γένηταί τινι ἀνθρώπῳ ἑκατὸν
πρόβατα καὶ πλανηθῇ ἓν ἐξ αὐτῶν, οὐχὶ ἀφήσει τὰ ἐνενήκοντα ἐννέα ἐπὶ τὰ ὄρη καὶ πορευθεὶς ζητεῖ τὸ πλανώμενον"
(
Мф. 18:12)
"καὶ ποιήσας φραγέλλιον ἐκ σχοινίων πάντας ἐξέβαλεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ, τά τε
πρόβατα καὶ τοὺς βόας, καὶ τῶν κολλυβιστῶν ἐξέχεεν τὸ κέρμα καὶ τὰς τραπέζας ἀνέτρεψεν"
(
Ин. 2:15)
"πορεύεσθε δὲ μᾶλλον πρὸς τὰ
πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οἴκου Ἰσραήλ"
(
Мф. 10:6)
"καὶ ἐξελθὼν εἶδεν πολὺν ὄχλον, καὶ ἐσπλαγχνίσθη ἐπ᾿ αὐτοὺς ὅτι ἦσαν ὡς
πρόβατα μὴ ἔχοντα ποιμένα, καὶ ἤρξατο διδάσκειν αὐτοὺς πολλά"
(
Мк. 6:34)
Случайные стихи (перевод)
"и нашел, что в храме продавали волов,
овец и голубей, и сидели меновщики денег"
(
Ин. 2:14)
"И, сделав бич из веревок, выгнал из храма всех, также и
овец и волов; и деньги у меновщиков рассыпал, а столы их опрокинул"
(
Ин. 2:15)
"и поставит
овец по правую Свою сторону, а козлов - по левую"
(
Мф. 25:33)
"Тогда говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь, ибо написано: поражу пастыря, и рассеются
овцы стада"
(
Мф. 26:31)
"Ибо вы были, как
овцы блуждающие (не имея пастыря), но возвратились ныне к Пастырю и Блюстителю душ ваших"
(
1Пет. 2:25)