Библейское слово «μαίνομαι» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

μαίνομαι [mainomai]

Перевод

en: I am mad
ru: безумствую

Морфология

время: настоящее время
число: единственное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 13060
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 4
Лексема: μαίνομαι

Список стихов (1)

Случайные стихи

Деян. 26:25
ὁ δὲ Παῦλος, Οὐ μαίνομαι, φησίν, κράτιστε Φῆστε, ἀλλὰ ἀληθείας καὶ σωφροσύνης ῥήματα ἀποφθέγγομαι
Нет, достопочтенный Фест, сказал он, я не безумствую, но говорю слова истины и здравого смысла

μαίνομαι — быть в исступлении Дворецкий И.Х.

быть в исступлении

μαίνομαι (med. к μαίνω; fut. μᾰνοῦμαι и μᾰνήσομαι, aor._1 ἐμηνάμην, aor._2 ἐμάνην, pf.-praes. μέμηνα; pf. pass. μεμάνημαι; part. μᾰνείς; inf. μᾰνῆναι) (тж. ~ νόσον Aesch. и ~ μανίας Arph.) быть в исступлении, бесноваться, бушевать, буйствовать, неистовствовать, свирепствовать (ὅτε μαίνετο Ἕκτωρ, πῦρ μαίνεται Hom.; δαιμόνιον ἔχειν καὶ ~ NT): δόρυ μαίνεται ἐν παλάμῃσιν Hom. копьё (само) ходит в руках; ~ τόλμῃ Xen. быть охваченным безумной отвагой; ὑπὸ τοῦ θεοῦ μαίνεται Her. он одержим божеством; ~ γόοισι Aesch. обезуметь от горя; μ, ὑφ᾽ ἡδονῆς Soph. быть вне себя от радости (ликовать); ~ ὑπὸ ποτοῦ Luc. буйствовать во хмелю; μαινόμενος οἶνος Plat. крепкое (пьянящее) вино; ἐλπίδι μαινομένῃ Her. в безрассудной надежде; σὺν μαινομένᾳ δόξᾳ Eur. в безумном ослеплении — см. тж. μαίνω.

μαίνομαι [mainomai] — to rave Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μαίνομαι
[in LXX: Jer.25:16 (הָלַל hith.) Jer.29:26 (שָׁגַע pu.), Wis.14:28, a). ;]
1. to rage, be furious.
2. to rave, be mad: Jhn.10:29, Act.12:15; 26:24-25, 1Co.14:23 (cf. ἐμ-μαίνομαι).†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μαίνομαι [mainomai] — to rave Liddell–Scott–Jones, LSJ

μαίνομαι,
future μᾰνοῦμαι [Refs 5th c.BC+]: perfect with present sense μέμηνα [Refs 5th c.BC+]; Doric dialect μέμηνα uncertain in [Refs 7th c.BC+]; also in passive form μεμάνημαι [ᾰ] [Refs 3rd c.BC+]aorist passive ἐμάνην, participle μᾰνείς, infinitive μᾰνῆναι, [Refs 5th c.BC+]: also aorist middle ἐμηνάμην [Refs 3rd c.AD+]; poetry 2nd pers. singular ἐμήναο probably in [Refs 2nd c.BC+], 3rd.pers. singular μήνατο [Refs 3rd c.BC+]; participle μηνάμενος [Refs 8th c.BC+] uses only present and imperfect:—rage, be furious, in [Refs 8th c.BC+] frequently of martial rage, μαίνεσθαι ἐάσομεν οὖλον Ἄρηα [Refs 8th c.BC+]; μαίνεται ἐγχείη ἀπὸ λοιγὸν ἀμῦναι[Refs]; rage with anger, πατὴρ.. φρεσὶ μαίνεται οὐκ ἀγαθῇσι [Refs]; ἐνὶ φρεσὶ μ. ἦτορ[Refs 5th c.BC+]; ὁ μανείς the madman, [Refs 5th c.BC+]; to be mad with wine, [Refs 8th c.BC+]; of Bacchic frenzy, μαινόμενος Διώνυσος [Refs 8th c.BC+]; ὑπὸ τοῦ θεοῦ μ. to be inspired by.., driven mad by.., [Refs 5th c.BC+], compare μάντι; τὸ μαίνεσθαι madness, [Refs 5th c.BC+]; πλεῖν ἢ μαίνομαι I am beside myself with joy, [Refs 5th c.BC+]; of madness in animals, [Refs 1st c.AD+]; later simply, =ὀργίζομαι, μαινόμενος ὅτι.. [Refs 3rd c.BC+]: frequently with words of manner, ὁ δὲ μαίνεται οὐκέτ᾽ ἀνεκτῶς [Refs 8th c.BC+]; πόνοις at or because of.., [Refs 5th c.BC+]; ἐπί τινι (i.e. φιλοτιμίᾳ) [Refs], of love, [Refs 7th c.BC+]
2 of things, rage, riot, especially of fire, ὡς ὅτ᾽.. ὀλοὸν πῦρ οὔρεσι μαίνηται [Refs 8th c.BC+]; μαινόμενος οἶνος a hot, strong wine, [Refs 5th c.BC+]; of feelings, ἐλπὶς μαινομένη Oracle texts cited in [Refs 5th c.BC+]
3 ἄμπελος μαινομένη, of a vine that is never done bearing fruit, [Refs 4th c.BC+]
4 μαινόμενα ἕλκη malignant ulcers, [Refs 3rd c.BC+]
II aorist 1 active ἔμηνα, in causal sense, madden, [Refs 5th c.BC+]; enrage, [Refs 5th c.BC+]present μαίνω first in [Refs 5th c.AD+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0