Библейское слово «ἐπικουρία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐπικουρίας
[epikourias]
Перевод
en: help
ru: помощи
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 13050
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 26:22
ἐπικουρίας οὖν τυχὼν τῆς ἀπὸ τοῦ θεοῦ ἄχρι τῆς ἡμέρας ταύτης ἕστηκα μαρτυρόμενος μικρῷ τε καὶ μεγάλῳ, οὐδὲν ἐκτὸς λέγων ὧν τε οἱ προφῆται ἐλάλησαν μελλόντων γίνεσθαι καὶ Μωϋσῆς
Но, получив помощь от Бога, я до сего дня стою, свидетельствуя малому и великому, ничего не говоря, кроме того, о чем пророки и Моисей говорили, что это будет
ἐπικουρία
— помощь
Дворецкий И.Х.
помощь
ἐπι-κουρία, ион. ἐπικουρίη ἡ тж. pl.
1) помощь, защита: ἐπικουρίας δεῖσθαι Thuc., Arst. нуждаться в помощи или просить о помощи; ἐπικουρίαν ποιεῖσθαί τινι Thuc. оказывать кому-л. помощь; ἐπικουρίαν λαμβάνειν или ἔχειν Eur., Plat. и ἐπικουρίας τυγχάνειν NT получать помощь;
2) воен. вспомогательные силы (~ εὔπρεπτος Aesch.);
3) наёмные войска Her., Thuc., Plut.
ἐπικουρία
[epikouria]
— help
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπικουρία, -ας, ἡ
(ἐπικουρέω to be an ἐπίκουρος, an ally) [in LXX:
Wis.13:18 * ;]
aid, assistance:
Act.26:22†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπικουρία
[epikouria]
— help
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπικουρ-ία,
Ionic dialect -ιη, ἡ,
aid,
succour, [
Refs 5th c.BC+]; ἐ. ποιεῖσθαί τινι [
Refs 5th c.BC+]; ἀπολογίας
towards one's defence, [
Refs]; σκυτίνη 'πικ., =ὄλισβος, [
Refs]
II.
auxiliary force, [
Refs 5th c.BC+]
II.2.
position of the ἐπίκουροι (in Plato's Republic), [
Refs]
III.
prayer for aid, entreaty, [
Refs 3rd c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
