Библейское слово «οὐράνιος» в греческих словарях

οὐράνιος 3, реже 2 (ᾰ)

1) небесный (θεοί HH; ἀστήρ, ὕδατα Pind.; ἀστραπή Soph.; νεφέλαι Arph.);

2) достигающий неба, гигантский (κίων Pind.; πήδημα Eur.): σχέλος οὐράνιον ἐκλακτίζειν или ῥίπτειν шутл. Arph. лягать небо;

3) огромный, безмерный (ἄχη Aesch.): οὐράνιόν γ᾽ ὅσον Arph. ужасно как, до ужаса.

οὐράνιος, -ον
(cl. usually -α, -ον), [in LXX: Deu.28:12 A (שָׁמַיִם), etc. ;]
of or in heaven, heavenly: Mat.5:48; 6:14, 26; 6:32; 15:13; 18:35; 23:9, Luk.2:13, Act.26:19.†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

οὐράν-ιος [ᾰ], α, ον,
also ος, ον [Refs 5th c.BC+]:— heavenly, dwelling in heaven, γέννα [Refs 5th c.BC+]; οὐράνιαι the goddesses, [Refs 5th c.BC+]the gods, [Refs]; of special gods, Θέμις οὐ. [Refs 5th c.BC+]; αἱ οὐ. θεοί, Demeter and Kore, [Refs]
2 generally, in or of heaven, ἀστήρ [Refs 5th c.BC+]; οὐ. θεᾶς βρέτας fallen from heaven, [Refs 5th c.BC+]; οὐ. ὕδατα, i.e. rain, [Refs 5th c.BC+]; so τὰ οὐ. alone, = rains, [Refs 4th c.BC+]; οὐ. ἄχος, of a storm, [Refs 5th c.BC+] (where it may be metaphorically, compare below [Refs 5th c.BC+]; τὰ οὐ. the phenomena of the heavens, [Refs 5th c.BC+]
II reaching to heaven, high as heaven, κίων, of Aetna, [Refs 5th c.BC+]; σκέλος οὐ. ἐκλακτίζειν, ῥίπτειν, kick up sky-high, [Refs 5th c.BC+]; of sounds, ὀμφὰν οὐ. [Refs 5th c.BC+]: metaphorically, mountainous, colossal, οὐ. ἄχη [Refs 5th c.BC+]
III sky-blue, λίθος κυανωτάτη καὶ -ία ἰδεῖν [Refs 2nd c.AD+]
IV οὐράνιον, τό, name of an eye-salve, [Refs 4th c.AD+]
V adverb -ίως from the point of view of heaven, opposed to γηΐνως, [Refs 5th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0