Библейское слово «κατήγορος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

κατήγορος — обличитель

обличитель

κατ-ήγορος ὁ, ἡ

1) обличитель: τῶν φρονημάτων ἡ γλῶσσα ἀληθὴς γίγνεται ~ Aesch. язык правдиво раскрывает мысли; σαφὴς ψυχῆς ~ κακῆς Xen. верный признак порочного характера;

2) обвинитель (ἀπολογήσασθαι πρὸς τὰ κατηγορημένα καὶ τοὺς κατηγόρους Plat.; οἱ κατήγοροι οὐδεμίαν αἰτίαν ἔφερον NT).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

κατηγόροις [katēgorois]

Перевод

en: accusers
ru: обвинителям

Морфология

род: мужской род
время: -
число: множественное число
падеж: дательный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 12854
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 5
Лексема: κατήγορος

Список стихов (1)

Случайные стихи

"μηνυθείσης δέ μοι ἐπιβουλῆς εἰς τὸν ἄνδρα ἔσεσθαι ἐξ αὐτῶν ἔπεμψα πρὸς σέ, παραγγείλας καὶ τοῖς κατηγόροις λέγειν πρὸς αὐτὸν ἐπὶ σοῦ" (Деян. 23:30)

Случайные стихи (перевод)

"А как до меня дошло, что Иудеи злоумышляют на этого человека, то я немедленно послал его к тебе, приказав и обвинителям говорить на него перед тобою. Будь здоров "" (Деян. 23:30)