Библейское слово «ἀπαγγέλλω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἀπαγγέλλω —
приносить весть
приносить весть
ἀπ-αγγέλλω
1) приносить весть, сообщать, доносить, объявлять (τινί τι Hom. и πρός τινα Aesch., Xen., τι περί τινος Thuc., Xen., Plat.): ἡττημένοι ἀπηγγέλθησαν Polyb. было сообщено об их поражении; ~ τινὶ πόλεμον Polyb. объявлять кому-л. войну;
2) знаменовать, свидетельствовать (ἡ ὄψις ἀπαγγέλλει τι Her.);
3) рассказывать, описывать (τὰς προγεγενημένας πράξεις Arst.; τὰ τῶν γενομένων ἀκριβῶς Plut.);
4) пересказывать, излагать, переводить (ὁ ἑρμηνεὺς μακρῶς ἀπήγγειλε Plut.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀπαγγεῖλαί
[apangeilai]
Перевод
en: to report
ru: сообщить
Морфология
род:
-
время:
аорист
число:
-
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 12809
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 31
Лексема: ἀπαγγέλλω
Случайные стихи
"προσκαλεσάμενος δὲ ὁ Παῦλος ἕνα τῶν ἑκατονταρχῶν ἔφη, Τὸν νεανίαν τοῦτον ἀπάγαγε πρὸς τὸν χιλίαρχον, ἔχει γὰρ
ἀπαγγεῖλαί τι αὐτῷ"
(
Деян. 23:17)
"ἐπιλαβόμενος δὲ τῆς χειρὸς αὐτοῦ ὁ χιλίαρχος καὶ ἀναχωρήσας κατ᾿ ἰδίαν ἐπυνθάνετο, Τί ἐστιν ὃ ἔχεις
ἀπαγγεῖλαί μοι"
(
Деян. 23:19)
Случайные стихи (перевод)
"Павел же, призвав одного из сотников, сказал: отведи этого юношу к тысяченачальнику, ибо он имеет нечто сказать ему"
(
Деян. 23:17)
"Тысяченачальник, взяв его за руку и отойдя с ним в сторону, спрашивал: что такое имеешь ты сказать мне?"
(
Деян. 23:19)