Библейское слово «βασίλεα» в греческих словарях

βᾰσίλεα ἡ Pind. = βασίλεια I.

I βᾰσῐλεύς, έως, эп. ион. ῆος и έος ὁ

1) царь, властелин, повелитель, предводитель Hom.: οἱ μεγάλοι βασιλῆς Soph. = οἱ Ἀτρεῖδαι; ὁ μέγας ~ Her. и ὁ ἄνω ~ Xen., тж. (ὁ) ~ Thuc., Arph., Xen., Dem. = ὁ τῶν Περσῶν ~;

2) царский сын, царевич Xen.;

3) (в Афинах) архонт-басилевс Lys., Plat., Arst.;

4) (= συμποσίαρχος) председатель пира Plut., Luc.;

5) (в Риме, после Августа) император NT;

6) птица крапивник (Troglodytes parvulus), по_друг. — королёк (Regulus cristatus) Arst.;

7) зоол. пчелиная матка, царица (τῶν μελιττῶν Arst.).

II βασιλεύς, έως adj. царственный, могущественный (βασιλεύτερος καὶ προγένεστερος, σὺ γὰρ βασιλεύτατός ἐσσι Hom.).

βασιλεύς, -έως, ὁ,
[in LXX chiefly for מֶלֶךְ ;]
a king: Mat.1:6; 2:1; used by courtesy of Herod the Tetrarch, Mat.14:9 of the Roman Emperor, as frequently in κοινή (Deiss., LAE, p. 367), 1Pe.2:13, 17; of the Christ, in the phrase ὁ β. τ. Ἰουδαίων, Mat.2:2, al.; τοῦ Ἰσραήλ, Mrk.15:32, Jhn.1:50; 12:13; of God, Mat.5:35, 1Ti.1:17, Rev.15:3; β. βασιλέων, Rev.17:14; 19:16; β. τ. βασιλευόντων, 1Ti.6:15 (on the associations of the word to Jewish Hellenists, see Cl. Rev., i, 7).†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

βᾰσῐλ-εύς, ὁ,
genitive έως, Epic dialect ῆος, [Refs 5th c.AD+] Oracle texts cited in [Refs 5th c.BC+] Aeolic dialect -ηες[Refs 7th c.BC+] old Attic dialect -ῆς[Refs 5th c.BC+]:— king, chief, [Refs 8th c.BC+]: frequently with collateral sense of captain or judge, [Refs 8th c.BC+]; later, hereditary king, opposed to τύραννος, [Refs 4th c.BC+]; but also of tyrants, as Hiero, [Refs 5th c.BC+]; of Gelo, [Refs 5th c.BC+]; of Pisistratus, [Refs 5th c.BC+]: joined with a substantive, βασιλεὺς ἀνήρ [Refs 8th c.BC+]; ἄναξ β. lord king, [Refs 5th c.BC+]; οἰωνῶν β., of the eagle, [Refs 5th c.BC+]: comparative βασιλεύτερος more kingly, [Refs 8th c.BC+]: superlative βασιλεύτατος [Refs 8th c.BC+]
b of the gods, Ζεὺς θεῶν β. [Refs 8th c.BC+]; as cult title of Zeus, [Refs 5th c.BC+]; ὁ μέγας β., of God, [LXX+1st c.AD+]: superlative βασιλεύτατοι τῶν θεῶν [Refs 2nd c.AD+]
2 as a title of rank, prince, β. εἰσὶ καὶ ἄλλοι πολλοὶ ἐν.. Ἰθάκῃ [Refs 8th c.BC+], etc.; of Cyrus, [Refs 5th c.BC+]
2.b descendant of a royal house, especially in Ionia, [Refs 4th c.BC+]; βασιλέων οἶκοι 'estates of the royal house', name of a district in Chios, Ἀθηνᾶ [Refs]
3 generally, lord, master, [Refs 8th c.BC+]
4 metaphorically, πόλεμος πάντων β. [Refs 5th c.BC+]
II at Athens, the second of the nine Archons, [Refs 5th c.BC+]
II.2 title of magistrates in other Greek states, as βασιλᾶες at Elis, [Refs 4th c.BC+]
II.3 at Rome, β. τῶν ἱερῶν, = rex sacrorum, [Refs 1st c.BC+]
III after the Persian war (without Article), the king of Persia, [Refs 5th c.BC+] of the Satraps, [Refs 5th c.BC+]
III.2 of Alexander and his successors, usually with Article, [Refs 4th c.BC+]; Ἀντίγονος Alex.III; Πτολεμαῖος [Refs 1st c.BC+]; title used by Parthian kings, [Refs 1st c.AD+]; of God, [NT]
III.3 of the Roman emperors, [NT+1st c.AD+]
IV of any great man, πένησί τε καὶ βασιλεῦσιν [Refs 1st c.AD+]
IV.2 first or most distinguished of any class, Ἡρώδην τὸν β. τῶν λόγων [Refs 2nd c.AD+]; winner at a game, [Refs 5th c.BC+]; Stoic sage, μόνος β. [Refs 2nd c.AD+]; βασιλέως ἐγκέφαλος 'morsel fit for a king', [Refs 4th c.BC+]; β. σῦκα, name of a choice kind, Philem.Legal. cited in [Refs 2nd c.AD+]
V =συμποσίαρχος, [Refs 1st c.AD+]
VI wren, [Refs 4th c.BC+]
VII queen-bee,[Refs] is scanned ?~X ?~X ¯ in [Refs 5th c.BC+]; codices βασίλεια.) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0