Библейское слово «κλάω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
κλάω —
ломать
ломать
I κλάω (ᾱ) атт. = κλαίω.
II κλάω (ᾰ) (fut. κλάσω с ᾰ; pass.: fut. κλασθήσομαι, aor. ἐκλάσθην, pf. κέκλασμαι) ломать, отламывать (πτόρθον ἐξ ὕλης Hom.); переламывать (τὸν κίονα μέσον Plut.): ἐκλάσθη δόναξ Hom. древко (стрелы) сломалось; τὸ κλώμενον NT сокрушаемое, т._е. отдаваемое в виде жертвы — см. тж. κεκλασμένος.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κλάσας
[klasas]
Перевод
en: having broken
ru: преломив
Морфология
род:
мужской род
время:
аорист
число:
единственное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 12498
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 6
Лексема: κλάω
Случайные стихи
"καὶ κελεύσας τοὺς ὄχλους ἀνακλιθῆναι ἐπὶ τοῦ χόρτου, λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας, ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν εὐλόγησεν καὶ
κλάσας ἔδωκεν τοῖς μαθηταῖς τοὺς ἄρτους οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις"
(
Мф. 14:19)
"εἴπας δὲ ταῦτα καὶ λαβὼν ἄρτον εὐχαρίστησεν τῷ θεῷ ἐνώπιον πάντων καὶ
κλάσας ἤρξατο ἐσθίειν"
(
Деян. 27:35)
"ἀναβὰς δὲ καὶ
κλάσας τὸν ἄρτον καὶ γευσάμενος ἐφ᾿ ἱκανόν τε ὁμιλήσας ἄχρι αὐγῆς οὕτως ἐξῆλθεν"
(
Деян. 20:11)
Случайные стихи (перевод)
"И велел народу возлечь на траву и, взяв пять хлебов и две рыбы, воззрел на небо, благословил и,
преломив, дал хлебы ученикам, а ученики народу"
(
Мф. 14:19)
"Взойдя же и
преломив хлеб и вкусив, беседовал довольно, даже до рассвета, и потом вышел"
(
Деян. 20:11)
"Сказав это и взяв хлеб, он возблагодарил Бога перед всеми и, разломив, начал есть"
(
Деян. 27:35)
