Библейское слово «συστροφή» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
συστροφῆς
[systrophēs]
Перевод
en: gathering
ru: сборища
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
род.
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 12379
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Деян. 19:40
καὶ γὰρ κινδυνεύομεν ἐγκαλεῖσθαι στάσεως περὶ τῆς σήμερον, μηδενὸς αἰτίου ὑπάρχοντος, περὶ οὗ [οὐ] δυνησόμεθα ἀποδοῦναι λόγον περὶ τῆς συστροφῆς ταύτης. καὶ ταῦτα εἰπὼν ἀπέλυσεν τὴν ἐκκλησίαν
Ибо мы находимся в опасности - за происшедшее ныне быть обвиненными в возмущении, так как нет никакой причины, которою мы могли бы оправдать такое сборище. Сказав это, он распустил собрание
συστροφή
— скручивание
Дворецкий И.Х.
скручивание
συ-στροφή ἡ
1) скручивание, свивание: τὴν συστροφὴν λαμβάνειν Plat. быть свиваемым, скручиваться;
2) вращение, круговорот (τοῦ ὕδατος Plut.): ~ ἀνέμου Polyb. вихрь;
3) уплотнение, сгущение (τοῦ φυσασμοῦ Arst.);
4) скопление, масса, множество (πλήθεος Her.; τῶν νέων Polyb.): ~ ὄμβρου Polyb. ливень; μετὰ μεγάλης συστροφῆς Diod. плотной массой;
5) проливной дождь, ливень (ἐξαίσιος ~ Polyb.);
6) бугор (συστροφαὶ καὶ χαυνότητες Plut.);
7) пряжа или ткань (~ χαύνη Plat.);
8) собрание (людей), сборище NT.
συστροφή
[sustrophē]
— commotion/plot
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συ-στροφή, -ῆς, ἡ
(συστρέφω), [in LXX:
Rom.4:19;
13:12 (צָרַר); σ. ποιεῖσθαι,
Amo.7:10 (קָשַׁר), etc. ;]
1. a twisting together (Plat.).
2.
a concourse, a riotous gathering (Polyb.):
Act.19:40 σ. ποιεῖσθαι (Am, l.with),
to make a compact (RV, banded themselves together):
Act.23:12†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συστροφή
[sustrophē]
— commotion/plot
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συστροφ-ή, ἡ,
twisting together, σ. χαύνην λαμβάνειν
to be loosely
twisted, of yarn, [
Refs 5th c.BC+]
2 turning round, variant (cited in [
Refs 1st c.AD+]
3 condensation, density, [
Refs 4th c.BC+]
4 plural,
dealings, converse between men, [
Refs 4th c.BC+]
5 metaphorically of style,
terseness, concentration, [
Refs 4th c.BC+]
concisely, [
Refs]
II that which is rolled into one mass: hence,
II.1 collection, gathering, πλήθεος σ. [
Refs 5th c.BC+];
seditious meeting, concourse, [
NT+2nd c.BC+]; κατὰ συστροφάς in
knots, [
Refs 1st c.BC+]; μετὰ συστροφῆς in
close array, [
Refs 1st c.BC+]; also,
swarm of bees, [
LXX];
flock of birds, [
Refs 2nd c.AD+]; of other things, σ. δρυῶν [
Refs 1st c.AD+]
II.2 physical mass, aggregate, in
plural, [
Refs 4th c.BC+]; especially
morbid collection or
deposit of tubercles, [
Refs 5th c.BC+]; αἱ περὶ τοὺς κονδύλους σ. chalk-stones, [
Refs 1st c.AD+]; σ. νεύρων a
complication of nerves or sinews, [
Refs 5th c.BC+];
tumour, [
Refs 5th c.BC+]
II.3 twisted grain in wood, [
Refs 4th c.BC+]
II.4 συστροφή, with or without ὄμβρου, a
sudden storm of rain, [
Refs 2nd c.BC+]; σ. ἀνέμου, πνεύματος,
whirlwind, [
LXX+4th c.BC+]; νέφη καὶ σ. [
Refs 3rd c.BC+]
II.5 of stars, νεφελοειδὴς σ., =
nebula, [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
