Библейское слово «κινδυνεύω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

κινδυνεύω — находиться в опасности

находиться в опасности

κινδῡνεύω

1) (тж. ~ κινδύνευμα Plat.) находиться в опасности, подвергаться опасности (τῷ σώματι, τῇ ψυχῇ Her., περὶ τοῦ βίου Arph. и τῷ βίῳ Polyb.; ἀπολέσθαι Her. и ἀποθανεῖν Plut.): πάντας κινδύνους ~ Plat. идти на всяческие опасности; ὑπὲρ τῶν μεγίστων καὶ καλλίστων ~ Lys. самоотверженно бороться за величайшие и прекраснейшие блага; τοῦ χωρίου κινδυνεύοντος Thuc. так как место оказалось в опасности; τὰ μέγιστα κινδυνεύεται τῇ πόλει Dem. город в величайшей опасности; κινδυνεύει ἐγκαλεῖσθαι στάσεως NT ему угрожает обвинение в мятеже;

2) отваживаться, рисковать: περὶ αἰσχύνης ~ Lys. рисковать навлечь на себя позор; ~ περὶ τοῖς φιλτάτοις Plat. рисковать самым ценным; ~ ψευδομαρτυρίαν Dem. отважиться на лжесвидетельство;

3) идти в бой, сражаться (πρὸς τοὺς πολεμίους, ἐφ᾽ ἵππου Xen.);

4) (в сдержанных утверждениях) иметь вид, казаться, быть возможным (κινδυνεύεις ἀληθῆ λέγειν Plat.): κινδυνεύσεις ἐπιδεῖξαι χρηστὸς εἶναι Xen. у тебя будет возможность показать свою порядочность; κινδυνεύει impers. Plat., Plut. возможно, как будто, пожалуй.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

κινδυνεύει [kindyneuei]

Перевод

en: there is danger
ru: грозит

Морфология

время: настоящее время
часть речи: глагол

Статистика

ID: 12327
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Лексема: κινδυνεύω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"οὐ μόνον δὲ τοῦτο κινδυνεύει ἡμῖν τὸ μέρος εἰς ἀπελεγμὸν ἐλθεῖν, ἀλλὰ καὶ τὸ τῆς μεγάλης θεᾶς Ἀρτέμιδος ἱερὸν εἰς οὐθὲν λογισθῆναι, μέλλειν τε καὶ καθαιρεῖσθαι τῆς μεγαλειότητος αὐτῆς, ἣν ὅλη ἡ Ἀσία καὶ ἡ οἰκουμένη σέβεται" (Деян. 19:27)

Случайные стихи (перевод)

"А это нам угрожает тем, что не только ремесло наше придет в презрение, но и храм великой богини Артемиды ничего не будет значить, и испровергнется величие той, которую почитает вся Асия и вселенная" (Деян. 19:27)