Библейское слово «Ῥώμη» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

Ῥώμη —

Ῥώμη, дор. Ῥώμα ἡ Arst., Polyb., Plut. = лат. Roma.

Дворецкий И.Х.

ῥώμη — сила

сила

ῥώμη, дор. ῥώμα ἡ

1) сила, крепость, мощь (γυίων Aesch.; ἡδονῶν Plat.): ἡ ~ καὶ τὸ σῶμα Thuc. физическая сила; μιᾷ ῥώμῃ Soph. силой одного человека; ~ ψυχῆς Xen. душевная сила, мужество;

2) духовная мощь, мужество: μετὰ ῥώμης Thuc. мужественно;

3) могущество (πόλεως Thuc.);

4) вооружённые силы, войско (σὺν πολλῇ ῥώμῃ Xen.).

Ῥώμην [Rhōmēn]

Перевод

en: Rome

ru: Рим

Морфология

род: женский род

время: -

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 12311

Кол-во слов: 4

Повторы лексемы: 5

Лексема: Ῥώμη

Список стихов (4)

Деян. 19:21 , Деян. 23:11 , Деян. 28:14 , Деян. 28:16

Случайные стихи

"οὗ εὑρόντες ἀδελφοὺς παρεκλήθημεν παρ᾿ αὐτοῖς ἐπιμεῖναι ἡμέρας ἑπτά· καὶ οὕτως εἰς τὴν Ῥώμην ἤλθαμεν" (Деян. 28:14)

"Ὡς δὲ ἐπληρώθη ταῦτα, ἔθετο ὁ Παῦλος ἐν τῷ πνεύματι διελθὼν τὴν Μακεδονίαν καὶ Ἀχαΐαν πορεύεσθαι εἰς Ἱεροσόλυμα, εἰπὼν ὅτι Μετὰ τὸ γενέσθαι με ἐκεῖ δεῖ με καὶ Ῥώμην ἰδεῖν" (Деян. 19:21)

"Τῇ δὲ ἐπιούσῃ νυκτὶ ἐπιστὰς αὐτῷ ὁ κύριος εἶπεν, Θάρσει, ὡς γὰρ διεμαρτύρω τὰ περὶ ἐμοῦ εἰς Ἰερουσαλὴμ οὕτω σε δεῖ καὶ εἰς Ῥώμην μαρτυρῆσαι" (Деян. 23:11)

"Ὅτε δὲ εἰσήλθομεν εἰς Ῥώμην, ἐπετράπη τῷ Παύλῳ μένειν καθ᾿ ἑαυτὸν σὺν τῷ φυλάσσοντι αὐτὸν στρατιώτῃ" (Деян. 28:16)

Случайные стихи (перевод)

"Когда же это совершилось, Павел положил в духе, пройдя Македонию и Ахаию, идти в Иерусалим, сказав: побывав там, я должен видеть и Рим" (Деян. 19:21)

"В следующую ночь Господь, явившись ему, сказал: дерзай, Павел; ибо, как ты свидетельствовал о Мне в Иерусалиме, так надлежит тебе свидетельствовать и в Риме" (Деян. 23:11)

"Когда же пришли мы в Рим, то сотник передал узников военачальнику, а Павлу позволено жить особо с воином, стерегущим его" (Деян. 28:16)

"где нашли братьев, и были упрошены пробыть у них семь дней, а потом пошли в Рим" (Деян. 28:14)