Библейское слово «περιέρχομαι» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

περιερχομένων [perierchomenōn]

Перевод

en: itinerant
ru: странствующих

Морфология

род: мужской род
время: несов.
число: множественное число
падеж: род.
часть речи: глагол

Статистика

ID: 12284
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 4
Лексема: περιέρχομαι

Список стихов (1)

Случайные стихи

Деян. 19:13
ἐπεχείρησαν δέ τινες καὶ τῶν περιερχομένων Ἰουδαίων ἐξορκιστῶν ὀνομάζειν ἐπὶ τοὺς ἔχοντας τὰ πνεύματα τὰ πονηρὰ τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ λέγοντες, Ὁρκίζω ὑμᾶς τὸν Ἰησοῦν ὃν Παῦλος κηρύσσει
Даже некоторые из скитающихся Иудейских заклинателей стали употреблять над имеющими злых духов имя Господа Иисуса, говоря: заклинаем вас Иисусом, Которого Павел проповедует

περιέρχομαι — ходить вокруг Дворецкий И.Х.

ходить вокруг

περι-έρχομαι (fut. περιελεύσομαι, aor._2 περιῆλθον, pf. περιελήλυθα)

1) ходить вокруг, обходить (τὴν ἀγοράν Dem.; κατὰ τὴν ἀγοράν Arph.; τὰς οἰκίας NT);

2) проходить (ἀπέραντον ὁδόν Plat.; στάδια χίλια Arph.);

3) доходить, достигать: τὸν περὶ κτύπος ἦλθε ποδοῖϊν Hom. до него донёсся топот ног; Κύκλωπα περὶ φρένας ἤλυθεν οἶνος Hom. вино ударило Киклопу в голову;

4) окружать (τοὺς πολεμίους Plut.);

5) перен. обходить, перехитрять (τινα σοφίῃ Her.; τινα ἀπάτης καὶ ὅρκων Plut.);

6) (вновь) приходить, переходить, возвращаться (αὖτις ἐς τυραννίδας Her.): ἡ ἡγεμονίη περιῆλθε ἐς τὸ γένος τοῦ Κροίσου Her. власть перешла к роду Креза; ἐς φθίσιν περιῆλθε ἡ νοῦσος Her. болезнь перешла в чахотку;

7) захватывать, постигать (Πανιώνιον οὕτω περιῆλθε ἡ τίσις Her.);

8) (о времени) проходить, протекать (ἐπεὶ δὲ περιῆλθεν ὁ ἐνιαυτός Xen.).

περιέρχομαι [perierchomai] — to go around Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

περι-έρχομαι
[in LXX chiefly for סָבַב ;]
to go about (as an itinerant): Act.19:13; 28:13 (περιελόντες, WH, R, mg.), Heb.11:37 τ. οἰκίας, from house to house: 1Ti.5:13†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

περιέρχομαι [perierchomai] — to go around Liddell–Scott–Jones, LSJ

περιέρχομαι,
imperfect περιηρχόμην [Refs 5th c.BC+] codex:—go round, go about, [Refs 5th c.BC+]; go about like a beggar, πρὸς τοὺς φίλους [Refs 5th c.BC+]; like a stranger seeing sights, [Refs]: with participle, go about doing a thing, [Refs 5th c.BC+]; [πρεσβείας καὶ κατηγορίας] [Refs 5th c.BC+]; τὴν χώραν π. survey it, [Refs]
2 with accusative person, in [Refs 8th c.BC+], encompass, of sounds, τὸν.. περὶ φρένας ἤλυθ᾽ ἰωή [Refs 8th c.BC+]; of the effect of wine, Κύκλωπα περὶ φρένας ἤλυθεν οἶνος [Refs]
3 overreach, cheat, σοφίῃ π. τινά [Refs 5th c.BC+]
4 later, in literal sense, surround, κύκλῳ π. τοὺς πολεμίους [Refs]
II go round and return to a point, come round, αὖτις ἐς τυραννίδας περιῆλθον [Refs 5th c.BC+]; περιῆλθεν ἐς ὀκτὼ ὁμιλητὰς ἐς τεττάρων καὶ τριάκοντα came down to.., [Refs 2nd c.AD+]; of things, events, etc., ἡ ἡγεμονίη περιῆλθε.. ἐς τὸ γένος, ἡ βασιληΐη περιῆλθε ἔς τινα, [Refs 5th c.BC+]; ἐς φθίσιν περιῆλθε ἡ νοῦσος the disease ended in..,[Refs 5th c.BC+] vengeance came at last upon him, [Refs 5th c.BC+]; ταῦτα ἰσχυρῶς περιελήλυθε τοὺς πολλούς has taken strong hold upon them, [Refs 2nd c.AD+]; τὸ πάθος.. τοὺς πολλοὺς.. π. [Refs]
II.2 of Time, come round, περιῆλθεν ὁ ἐνιαυτός [Refs 5th c.BC+]
II.3 of the heavenly bodies, rotate, revolve, ὁ οὐρανὸς π. [Refs 5th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0