Библейское слово «ἀκοή» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἀκοή —
чувство слуха
чувство слуха
ἀκοή, эп. ἀκουή, дор. ἀκοά (ᾰκ) ἡ
1) чувство слуха, слух (ὄψις τε καὶ ~ Plat.): διεφθαρμένος τὴν ἀκοήν Her. лишённый слуха, глухой;
2) ухо: δυσἰν ἀκοαῖς κρίνειν Arst. слушать обоими ушами;
3) слушание, слышание (λόγοι ἄξιοι ἀκοῆς Plat.): εἰς φωνῆς ἀκοήν Diod. на расстояние слышимости;
4) слух, молва, рассказ: ὁ δ᾽ ἔβη μετὰ πατρὸς ἀκουήν Hom. он ушёл за вестями об отце; ἀκοῇ, ἐξ ἀκοῆς и δι᾽ ἀκοῆς Her., Thuc., Plat. по слухам, понаслышке; αἱ ἀκοαὶ τῶν προγεγενημένων Thuc. сказания о прошлом; ἀκοῇ Ἠλέκτρας Eur. по словам (дословно на основании слышанного от) Электры;
5) слуховое восприятие (ὄψεις τε καὶ ἀκοαί Plat.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀκοὰς
[akoas]
Перевод
en: ears, rumors
ru: уши, слухи
Морфология
род:
женский род
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 12209
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 21
Лексема: ἀκοή
Случайные стихи
"ξενίζοντα γάρ τινα εἰσφέρεις εἰς τὰς
ἀκοὰς ἡμῶν· βουλόμεθα οὖν γνῶναι τίνα θέλει ταῦτα εἶναι"
(
Деян. 17:20)
"μελλήσετε δὲ ἀκούειν πολέμους καὶ
ἀκοὰς πολέμων· ὁρᾶτε, μὴ θροεῖσθε· δεῖ γὰρ γενέσθαι, ἀλλ᾿ οὔπω ἐστὶν τὸ τέλος"
(
Мф. 24:6)
"ὅταν δὲ ἀκούσητε πολέμους καὶ
ἀκοὰς πολέμων, μὴ θροεῖσθε· δεῖ γενέσθαι, ἀλλ᾿ οὔπω τὸ τέλος"
(
Мк. 13:7)
Случайные стихи (перевод)
"Когда же услышите о войнах и о военных слухах, не ужасайтесь: ибо надлежит сему быть, — но это еще не конец"
(
Мк. 13:7)
"Ибо что-то странное ты влагаешь в
уши наши. Посему хотим знать, что это такое?"
(
Деян. 17:20)
"Также услышите о войнах и о военных слухах. Смотрите, не ужасайтесь, ибо надлежит всему тому быть, но это еще не конец"
(
Мф. 24:6)