Библейское слово «δημός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

δημός — жир

жир

δημός ὁ жир, сало, тук Hom., Hes., Arph., Arst.

Дворецкий И.Х.

δῆμος — земля

земля

δῆμος, дор. δᾶμος ὁ

1) земля, страна, край, область (Λυκίης Hom.; Ὑπερβορέων Pind.): ~ ὀνείρων Hom. царство сновидений;

2) население (πᾶς ~ Hom.; Βακτρίων ~ Aesch.);

3) народ (βασιλεύς τε πᾶς τε ~ Hom.);

4) простой народ (οἱ εὐδαίμονες καὶ οἱ τοῦ δήμου Her.): ἐπαναστάντες τοῖς δυνατοῖς καὶ ὄντες ~ (constr. ad sensum) Thuc. восставшие против знати народные массы; τοῦ πολλοῦ δήμου εἷς Luc. человек из народа, простолюдин;

5) солдатская масса, солдаты (ὁ ~ τῶν στρατιωτῶν Xen.);

6) гражданин: οὐκ ἔοικεν δῆμον ἐόντα παρὲξ ἀγορευέμεν Hom. не пристало гражданину говорить неправду;

7) демократический образ правления, демократия (τῶν πολιτειῶν δύο — ~ καὶ ὀλιγαρχία Arst.; τὸν δῆμον καταστῆσαι Xen., Arst.);

8) демократическое государство (οἱ δῆμοι Dem.; κύριος ὁ ~ ἐν ταῖς δημοκρατίαις Arst.);

9) народное собрание (ἡ βουλὴ καὶ ὁ ~ Xen., Dem.; λέγειν ἐν τῷ δήμῳ Plat.);

10) дем (часть филы; в Аттике их было сначала 100, впоследствии — 174; по реформе Клисфена они были сведены, в 10 фил) (κατὰ φύλας καὶ δήμους καὶ φρατρίας Arst.; κατὰ δήμους καὶ γένη Plut.; иногда pl. τῶν δήμων Χολαργεύς Plut.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

δῆμον [dēmon]

Перевод

en: people, assembly
ru: народ, народное собрание

Морфология

род: мужской род
число: единственное число
падеж: вин.
часть речи: существительное

Статистика

ID: 12162
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 4
Лексема: δῆμος

Список стихов (2)

Случайные стихи

"Ζηλώσαντες δὲ οἱ Ἰουδαῖοι καὶ προσλαβόμενοι τῶν ἀγοραίων ἄνδρας τινὰς πονηροὺς καὶ ὀχλοποιήσαντες ἐθορύβουν τὴν πόλιν, καὶ ἐπιστάντες τῇ οἰκίᾳ Ἰάσονος ἐζήτουν αὐτοὺς προαγαγεῖν εἰς τὸν δῆμον" (Деян. 17:5)
"Παύλου δὲ βουλομένου εἰσελθεῖν εἰς τὸν δῆμον οὐκ εἴων αὐτὸν οἱ μαθηταί·" (Деян. 19:30)

Случайные стихи (перевод)

"Когда же Павел хотел войти в народ, ученики не допустили его" (Деян. 19:30)
"Но неуверовавшие Иудеи, возревновав и взяв с площади некоторых негодных людей, собрались толпою и возмущали город и, приступив к дому Иасона, домогались вывести их к народу" (Деян. 17:5)