Библейское слово «Συρία» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

Συρία — Сирия

Сирия

I Σῠρία, ион. Σῠρίη ἡ Сирия (страна у сев.-вост. побережья Средиземного моря, в широком смысле — вся область до р. Тигр на западе, до Киликии и Армянских гор на севере и до Аравийской пустыни на юге): ἡ ἄνω ~ Diod. Верхняя (Северная) Сирия; ἡ κάτω ~ Polyb. Нижняя (Южная) Сирия; ἡ Κοίλη ~ Polyb., Diod. Полая Сирия (между Ливаном и Антиливаном); ἡ Φοινίκη ~ Diod. Финикия; ~ ἡ Παλαιστίνη Her. Палестина.

II Σῠρία, ион. Σῠρίη ἡ Сирия (один из Кикладских островов, родина свинопаса Эвмея) Hom.

Συρίαν [Syrian]

Перевод

en: Syria

ru: Сирию

Морфология

род: женский род

время: -

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 11766

Кол-во слов: 6

Повторы лексемы: 6

Лексема: Συρία

Список стихов (6)

Деян. 15:23 , Деян. 15:41 , Деян. 18:18 , Деян. 20:3 , Деян. 21:3 , Мф. 4:24

Случайные стихи

"γράψαντες διὰ χειρὸς αὐτῶν, Οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ πρεσβύτεροι ἀδελφοὶ τοῖς κατὰ τὴν Ἀντιόχειαν καὶ Συρίαν καὶ Κιλικίαν ἀδελφοῖς τοῖς ἐξ ἐθνῶν χαίρειν" (Деян. 15:23)

"ἀναφάναντες δὲ τὴν Κύπρον καὶ καταλιπόντες αὐτὴν εὐώνυμον ἐπλέομεν εἰς Συρίαν, καὶ κατήλθομεν εἰς Τύρον, ἐκεῖσε γὰρ τὸ πλοῖον ἦν ἀποφορτιζόμενον τὸν γόμον" (Деян. 21:3)

"καὶ ἀπῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εἰς ὅλην τὴν Συρίαν· καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις καὶ βασάνοις συνεχομένους καὶ δαιμονιζομένους καὶ σεληνιαζομένους καὶ παραλυτικούς, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς" (Мф. 4:24)

"Ὁ δὲ Παῦλος ἔτι προσμείνας ἡμέρας ἱκανὰς τοῖς ἀδελφοῖς ἀποταξάμενος ἐξέπλει εἰς τὴν Συρίαν, καὶ σὺν αὐτῷ Πρίσκιλλα καὶ Ἀκύλας, κειράμενος ἐν Κεγχρεαῖς τὴν κεφαλήν, εἶχεν γὰρ εὐχήν" (Деян. 18:18)

"ποιήσας τε μῆνας τρεῖς γενομένης ἐπιβουλῆς αὐτῷ ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων μέλλοντι ἀνάγεσθαι εἰς τὴν Συρίαν ἐγένετο γνώμης τοῦ ὑποστρέφειν διὰ Μακεδονίας" (Деян. 20:3)

Случайные стихи (перевод)

"И прошел о Нем слух по всей Сирии; и приводили к Нему всех немощных, одержимых различными болезнями и припадками, и бесноватых, и лунатиков, и расслабленных, и Он исцелял их" (Мф. 4:24)

"написав и вручив им следующее: "Апостолы и пресвитеры и братия - находящимся в Антиохии, Сирии и Киликии братиям из язычников: радоваться" (Деян. 15:23)

"и проходил Сирию и Киликию, утверждая церкви" (Деян. 15:41)

"Павел, пробыв еще довольно дней, простился с братиями и отплыл в Сирию, - и с ним Акила и Прискилла, - остригши голову в Кенхреях, по обету" (Деян. 18:18)

"Там пробыл он три месяца. Когда же, по случаю возмущения, сделанного против него Иудеями, он хотел отправиться в Сирию, то пришло ему на мысль возвратиться через Македонию" (Деян. 20:3)