Библейское слово «στάσις» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

στάσις — расстановка

расстановка

στάσις, εως (ᾰ) ἡ

1) расстановка, устанавливание (τῶν δικτύων Xen.; τῶν κλιμάκων Polyb.);

2) стояние на месте, неподвижность, покой (κίνησις καὶ ~ Arst.): ~ μελῶν Arph. = τὸ στάσιμον 1;

3) остановка: στάσιν λαμβάνειν Polyb. останавливаться;

4) место стояния, стоянка: ἔχειν στάσιν Her. занимать позицию; τῆς στάσεως παρασύρειν τὰς δρῦς Arph. срывать дубы с места;

5) стойло: ~ ἵππων Eur. конюшня;

6) осанка, вид, внешность (ἡ Ἰνοῦς ~ Eur.): ἐν τῇ καλλίονι στάσει ὤν Plat. более красивый с виду;

7) положение, состояние: ἡ ~ τῶν ὡρέων Her. порядок времён года; ἡ ~ τῆς μεσαμβρίης Her. юг; μειρακιώδης ~ Polyb. юность, юношеский характер;

8) точка зрения, (философское) направление (ἡ Καρνεάδου ~ Plut.);

9) политическая группировка, партия Her., Thuc.;

10) восстание, мятеж, раздор (πόλεμοι καὶ στάσεις Plut.; τὰς στάσεις ποιεῖσθαι πρὸς ἀλλήλους Isocr.; στάσει νοσοῦσα πόλις Eur.): ~ γλώσσης Soph. пререкания, спор;

11) несогласие, расхождение (τῇ γνώμῃ Thuc.): οὐκ ἔνι (= ἔνεστι) ~ Aesch. разногласия нет;

12) бушевание (ἀνέμου Polyb.): ~ ἀντίπνους Aesch. встречный ветер; ἐτησίων στάσιν ἐχόντων Polyb. когда непрерывно дуют этесийские ветры;

13) толпа, народ (~ ἀκόρετος Aesch.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

στάσεως [staseōs]

Перевод

en: dissension, rioting
ru: раздора, мятежа

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: родительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 11710
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 6
Лексема: στάσις

Случайные стихи

"Πολλῆς δὲ γινομένης στάσεως φοβηθεὶς ὁ χιλίαρχος μὴ διασπασθῇ ὁ Παῦλος ὑπ᾿ αὐτῶν ἐκέλευσεν τὸ στράτευμα καταβὰν ἁρπάσαι αὐτὸν ἐκ μέσου αὐτῶν, ἄγειν τε εἰς τὴν παρεμβολήν" (Деян. 23:10)
"καὶ γὰρ κινδυνεύομεν ἐγκαλεῖσθαι στάσεως περὶ τῆς σήμερον, μηδενὸς αἰτίου ὑπάρχοντος, περὶ οὗ [οὐ] δυνησόμεθα ἀποδοῦναι λόγον περὶ τῆς συστροφῆς ταύτης. καὶ ταῦτα εἰπὼν ἀπέλυσεν τὴν ἐκκλησίαν" (Деян. 19:40)
"γενομένης δὲ στάσεως καὶ ζητήσεως οὐκ ὀλίγης τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Βαρναβᾷ πρὸς αὐτοὺς ἔταξαν ἀναβαίνειν Παῦλον καὶ Βαρναβᾶν καί τινας ἄλλους ἐξ αὐτῶν πρὸς τοὺς ἀποστόλους καὶ πρεσβυτέρους εἰς Ἰερουσαλὴμ περὶ τοῦ ζητήματος τούτου" (Деян. 15:2)

Случайные стихи (перевод)

"Когда же произошло разногласие и немалое состязание у Павла и Варнавы с ними, то положили Павлу и Варнаве и некоторым другим из них отправиться по сему делу к Апостолам и пресвитерам в Иерусалим" (Деян. 15:2)
"Ибо мы находимся в опасности - за происшедшее ныне быть обвиненными в возмущении, так как нет никакой причины, которою мы могли бы оправдать такое сборище. Сказав это, он распустил собрание" (Деян. 19:40)
"Но как раздор увеличился, то тысяченачальник, опасаясь, чтобы они не растерзали Павла, повелел воинам сойти взять его из среды их и отвести в крепость" (Деян. 23:10)