Библейское слово «σάρξ» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
σάρξ —
плоть
плоть
σάρξ, σαρκός ἡ (Hom. преимущественно pl. с dat. σάρκεσσι)
1) мясо, плоть (σάρκες τε καὶ ὀστέα Hom.);
2) тело: σάρκα ἡβῶσαν φέρειν (v._l. φύειν) Aesch. иметь молодое тело, т._е. быть молодым годами.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
σὰρξ
[sarx]
Перевод
en: flesh, the flesh, of men
ru: плоть
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 1152
Кол-во слов: 13
Повторы лексемы: 124
Лексема: σάρξ
Список стихов (13)
1Пет. 1:24
,
Гал. 5:17
,
Рим. 3:20
,
1Кор. 1:29
,
1Кор. 15:39
,
1Кор. 15:50
,
2Кор. 7:5
,
Деян. 2:31
,
Мф. 26:41
,
Мф. 16:17
,
Мф. 19:6
,
Мк. 14:38
,
Ин. 1:14
Случайные стихи
"ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ, Μακάριος εἶ, Σίμων Βαριωνᾶ, ὅτι
σὰρξ καὶ αἷμα οὐκ ἀπεκάλυψέν σοι ἀλλ᾿ ὁ πατήρ μου ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς"
(
Мф. 16:17)
"ὥστε οὐκέτι εἰσὶν δύο ἀλλὰ
σὰρξ μία. ὃ οὖν ὁ θεὸς συνέζευξεν ἄνθρωπος μὴ χωριζέτω"
(
Мф. 19:6)
"γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε, ἵνα μὴ ἔλθητε εἰς πειρασμόν· τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον ἡ δὲ
σὰρξ ἀσθενής"
(
Мк. 14:38)
"οὐ πᾶσα
σὰρξ ἡ αὐτὴ σάρξ, ἀλλὰ ἄλλη μὲν ἀνθρώπων, ἄλλη δὲ
σὰρξ κτηνῶν, ἄλλη δὲ
σὰρξ πτηνῶν, ἄλλη δὲ ἰχθύων"
(
1Кор. 15:39)
"Καὶ ὁ λόγος
σὰρξ ἐγένετο καὶ ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν, καὶ ἐθεασάμεθα τὴν δόξαν αὐτοῦ, δόξαν ὡς μονογενοῦς παρὰ πατρός, πλήρης χάριτος καὶ ἀληθείας"
(
Ин. 1:14)
Случайные стихи (перевод)
"Бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение: дух бодр,
плоть же немощна"
(
Мк. 14:38)
"Он прежде сказал о воскресении Христа, что не оставлена душа Его в аде, и
плоть Его не видела тления"
(
Деян. 2:31)
"для того, чтобы никакая
плоть не хвалилась пред Богом"
(
1Кор. 1:29)
"Но то скажу вам, братия, что
плоть и кровь не могут наследовать Царствия Божия, и тление не наследует нетления"
(
1Кор. 15:50)
"ибо
плоть желает противного духу, а дух - противного плоти: они друг другу противятся, так что вы не то делаете, что хотели бы"
(
Гал. 5:17)
