Библейское слово «μαθητής» в греческих словарях

μαθηταῖς [mathētais]

Перевод

en: disciples, to the disciples

ru: ученикам, учениками, Своим

Морфология

род: мужской род

время: -

число: множественное число

падеж: дательный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 11385

Кол-во слов: 38

Повторы лексемы: 156

Лексема: μαθητής

Список стихов (38)

Деян. 9:26 , Деян. 14:28 , Деян. 18:27 , Мф. 26:1 , Мф. 26:26 , Мф. 26:36 , Мф. 9:10 , Мф. 9:11 , Мф. 9:37 , Мф. 11:1 , Мф. 14:19 , Мф. 15:36 , Мф. 16:20 , Мф. 16:21 , Мф. 16:24 , Мф. 17:16 , Мф. 19:23 , Мф. 23:1 , Мф. 28:7 , Мф. 28:8 , Мк. 2:15 , Мк. 2:16 , Мк. 3:9 , Мк. 4:34 , Мк. 6:41 , Мк. 9:18 , Мк. 14:32 , Мк. 16:7 , Мк. 8:6 , Мк. 8:34 , Мк. 10:23 , Ин. 6:12 , Ин. 6:22 , Ин. 11:7 , Ин. 18:1 , Ин. 20:18 , Ин. 21:1 , Ин. 21:14

Случайные стихи

Мк. 14:32

Καὶ ἔρχονται εἰς χωρίον οὗ τὸ ὄνομα Γεθσημανί, καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Καθίσατε ὧδε ἕως προσεύξωμαι

Пришли в селение, называемое Гефсимания; и Он сказал ученикам Своим: посидите здесь, пока Я помолюсь

Мф. 26:1

Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς πάντας τοὺς λόγους τούτους, εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ

Когда Иисус окончил все слова сии, то сказал ученикам Своим

Мф. 16:21

Ἀπὸ τότε ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς δεικνύειν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὅτι δεῖ αὐτὸν εἰς Ἱεροσόλυμα ἀπελθεῖν καὶ πολλὰ παθεῖν ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθῆναι

С того времени Иисус начал открывать ученикам Своим, что Ему должно идти в Иерусалим и много пострадать от старейшин и первосвященников и книжников, и быть убиту, и в третий день воскреснуть

Мф. 19:23

Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πλούσιος δυσκόλως εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν

Иисус же сказал ученикам Своим: истинно говорю вам, что трудно богатому войти в Царство Небесное

Мф. 23:1

Τότε ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν τοῖς ὄχλοις καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ

Тогда Иисус начал говорить народу и ученикам Своим

μαθητής — ученик Дворецкий И.Х.

ученик

μᾰθητής, οῦ ὁ

1) ученик (ἕνα τῶν μαθητῶν ἐμὲ γράφου Plat.);

2) последователь (Πρωταγόρου Plat.);

3) изучающий (μαθηταὶ ἰατρικῆς Plat.).

μαθητής [mathētēs] — disciple Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μαθητής, -οῦ, ὁ (μανθάνω),
[in LXX only as seel. (A) in Jer.13:21; 20:11 26(46):9 * ;]
a disciple: opposite to διδάσκαλος, Mat.10:24, Luk.6:40; Ἰωάννου, Mat.9:14, Luk.7:18, Jhn.3:25; τ. Φαρισσίων, Mat.22:16, Mrk.2:18, Luk.5:33; Μωυσέως, Jhn.9:28 Ἰησοῦ, Luk.6:17; 7:11; 19:37, Jhn.6:66; 7:3; 19:38; esp. the twelve, Mat.10:1; 11:1, Mrk.7:17, Luk.8:9, Jhn.2:2, al.; later, of Christians generally, Act.6:1, 2, 7; 9:19, al.; τ. κυρίου, Act.9:1
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μαθητής [mathētēs] — disciple Liddell–Scott–Jones, LSJ

μᾰθητ-ής, οῦ, ὁ,
learner, pupil, τῆς Ἑλλάδος [Refs 5th c.BC+]; of dancing, [Refs 4th c.BC+]: frequently in Attic dialect of the pupils of philosophers and rhetoricians, οὐ θέμις πλὴν τοῖς μ. λέγειν [Refs 5th c.BC+] with genitive _of things_, τούτου τοῦ μαθήματος μ. a studentofit, [Refs]; μ. ἰατρικῆς a student of medicine,[Refs]; apprentice, [Refs 2nd c.AD+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0