Библейское слово «μαθητής» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

μαθητής — ученик

ученик

μᾰθητής, οῦ ὁ

1) ученик (ἕνα τῶν μαθητῶν ἐμὲ γράφου Plat.);

2) последователь (Πρωταγόρου Plat.);

3) изучающий (μαθηταὶ ἰατρικῆς Plat.).

μαθηταῖς [mathētais, mathetais]

Перевод

en: disciples, to the disciples

ru: ученикам, учениками, Своим

Морфология

род: мужской род

число: множественное число

падеж: дательный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 11385

Кол-во слов: 31

Повторы лексемы: 156

Лексема: μαθητής

Список стихов (31)

Деян. 9:26 , Деян. 14:28 , Деян. 18:27 , Мф. 26:1 , Мф. 26:26 , Мф. 26:36 , Мф. 9:10 , Мф. 9:11 , Мф. 9:37 , Мф. 11:1 , Мф. 14:19 , Мф. 15:36 , Мф. 16:20 , Мф. 16:21 , Мф. 16:24 , Мф. 17:16 , Мф. 19:23 , Мф. 23:1 , Мф. 28:7 , Мф. 28:8 , Мк. 2:15 , Мк. 2:16 , Мк. 3:9 , Мк. 4:34 , Мк. 6:41 , Мк. 9:18 , Мк. 14:32 , Мк. 16:7 , Мк. 8:6 , Мк. 8:34 , Мк. 10:23

Случайные стихи

"καὶ ἰδόντες οἱ Φαρισαῖοι ἔλεγον τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Διὰ τί μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίει ὁ διδάσκαλος ὑμῶν" (Мф. 9:11)

"Καὶ περιβλεψάμενος ὁ Ἰησοῦς λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Πῶς δυσκόλως οἱ τὰ χρήματα ἔχοντες εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελεύσονται" (Мк. 10:23)

"Καὶ γίνεται κατακεῖσθαι αὐτὸν ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ, καὶ πολλοὶ τελῶναι καὶ ἁμαρτωλοὶ συνανέκειντο τῷ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· ἦσαν γὰρ πολλοί. καὶ ἠκολούθουν αὐτῷ" (Мк. 2:15)

"καὶ ὅπου ἐὰν αὐτὸν καταλάβῃ ῥήσσει αὐτόν, καὶ ἀφρίζει καὶ τρίζει τοὺς ὀδόντας καὶ ξηραίνεται· καὶ εἶπα τοῖς μαθηταῖς σου ἵνα αὐτὸ ἐκβάλωσιν, καὶ οὐκ ἴσχυσαν" (Мк. 9:18)

"βουλομένου δὲ αὐτοῦ διελθεῖν εἰς τὴν Ἀχαΐαν προτρεψάμενοι οἱ ἀδελφοὶ ἔγραψαν τοῖς μαθηταῖς ἀποδέξασθαι αὐτόν· ὃς παραγενόμενος συνεβάλετο πολὺ τοῖς πεπιστευκόσιν διὰ τῆς χάριτος·" (Деян. 18:27)

Случайные стихи (перевод)

"Тогда говорит ученикам Своим: жатвы много, а делателей мало" (Мф. 9:37)

"Но идите, скажите ученикам Его и Петру, что Он предваряет вас в Галилее; там Его увидите, как Он сказал вам" (Мк. 16:7)

"И велел народу возлечь на траву и, взяв пять хлебов и две рыбы, воззрел на небо, благословил и, преломив, дал хлебы ученикам, а ученики народу" (Мф. 14:19)

"Когда Иисус окончил все слова сии, то сказал ученикам Своим" (Мф. 26:1)

"Книжники и фарисеи, увидев, что Он ест с мытарями и грешниками, говорили ученикам Его: как это Он ест и пьет с мытарями и грешниками" (Мк. 2:16)