Библейское слово «μαθητής» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

μαθητής — ученик

ученик

μᾰθητής, οῦ ὁ

1) ученик (ἕνα τῶν μαθητῶν ἐμὲ γράφου Plat.);

2) последователь (Πρωταγόρου Plat.);

3) изучающий (μαθηταὶ ἰατρικῆς Plat.).

μαθηταῖς [mathētais, mathetais]

Перевод

en: disciples, to the disciples

ru: ученикам, учениками, Своим

Морфология

род: мужской род

число: множественное число

падеж: дательный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 11385

Кол-во слов: 31

Повторы лексемы: 156

Лексема: μαθητής

Список стихов (31)

Деян. 9:26 , Деян. 14:28 , Деян. 18:27 , Мф. 26:1 , Мф. 26:26 , Мф. 26:36 , Мф. 9:10 , Мф. 9:11 , Мф. 9:37 , Мф. 11:1 , Мф. 14:19 , Мф. 15:36 , Мф. 16:20 , Мф. 16:21 , Мф. 16:24 , Мф. 17:16 , Мф. 19:23 , Мф. 23:1 , Мф. 28:7 , Мф. 28:8 , Мк. 2:15 , Мк. 2:16 , Мк. 3:9 , Мк. 4:34 , Мк. 6:41 , Мк. 9:18 , Мк. 14:32 , Мк. 16:7 , Мк. 8:6 , Мк. 8:34 , Мк. 10:23

Случайные стихи

"Καὶ προσκαλεσάμενος τὸν ὄχλον σὺν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς, Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθείτω μοι" (Мк. 8:34)

"καὶ ταχὺ πορευθεῖσαι εἴπατε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὅτι Ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν, καὶ ἰδοὺ προάγει ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν, ἐκεῖ αὐτὸν ὄψεσθε· ἰδοὺ εἶπον ὑμῖν" (Мф. 28:7)

"καὶ κελεύσας τοὺς ὄχλους ἀνακλιθῆναι ἐπὶ τοῦ χόρτου, λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας, ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν εὐλόγησεν καὶ κλάσας ἔδωκεν τοῖς μαθηταῖς τοὺς ἄρτους οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις" (Мф. 14:19)

"τότε διεστείλατο τοῖς μαθηταῖς ἵνα μηδενὶ εἴπωσιν ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ Χριστός" (Мф. 16:20)

"Καὶ γίνεται κατακεῖσθαι αὐτὸν ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ, καὶ πολλοὶ τελῶναι καὶ ἁμαρτωλοὶ συνανέκειντο τῷ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· ἦσαν γὰρ πολλοί. καὶ ἠκολούθουν αὐτῷ" (Мк. 2:15)

Случайные стихи (перевод)

"Пришли в селение, называемое Гефсимания; и Он сказал ученикам Своим: посидите здесь, пока Я помолюсь" (Мк. 14:32)

"Тогда Иисус запретил ученикам Своим, чтобы никому не сказывали, что Он есть Иисус Христос" (Мф. 16:20)

"Когда Иисус окончил все слова сии, то сказал ученикам Своим" (Мф. 26:1)

"И, выйдя поспешно из гроба, они со страхом и радостью великою побежали возвестить ученикам Его" (Мф. 28:8)

"Книжники и фарисеи, увидев, что Он ест с мытарями и грешниками, говорили ученикам Его: как это Он ест и пьет с мытарями и грешниками" (Мк. 2:16)