Библейское слово «ἁρπάζω» в греческих словарях

ἁρπάζω

1) хватать (λᾶαν Hom.; δόρυ Aesch.; μάχαιραν Xen.): ἁρπάσαι τινὰ μέσον Her. схватить кого-л. поперёк тела; ~ τινὰ τένοντος ποδός Eur. схватить кого-л. за пятку; ἁρπάσασθαί τινα Luc. обхватить кого-л.; ~ πεῖραν Soph. или καιρόν Plut. пользоваться случаем, ловить момент;

2) похищать (κλέψαι καὶ ἁρπάσαι βίᾳ Soph.; τὴν θυγατέρα τινός Her.; κόρην Plut.); уносить (πόντονδέ τινα Hom.);

3) захватывать (χώραν Xen.; πλεονεξίαν Plut.);

4) присваивать (τὴν τοῦ φιλοσοφεῖν δόξαν αὑτῷ Plut.);

5) грабить (πόλεις Thuc.; τινά Xen.).