Библейское слово «βαπτίζω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
βαπτίζω —
погружать
погружать
βαπτίζω
1) погружать, окунать (τινὰ εἰς τὴν λίμνην и εἰς или πρὸς θάλατταν Plut.; ὕπνῳ τινά Anth.): ὀφλήμασι βεβαπτισμένος Plut. увязший в долгах; ὑπὸ τῶν πραγμάτων βαπτιζόμενος Plut. поглощённый делами; βεβαπτισμένος Plat., Luc. опьяневший;
2) пускать ко дну, топить (πολλὰ τῶν σκαφῶν Polyb.);
3) сбивать с толку (μειράκιον βαπτιζόμενον Plat.);
4) черпать (ῥυτοῖς ἐκ κρατήρων Plut.);
5) (путём погружения в воду) крестить, med. креститься NT.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
βαπτισθῆναι
[baptisthēnai]
Перевод
en: to be baptized, be baptized
ru: креститься
Морфология
время:
аорист инф.
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 11300
Кол-во слов: 6
Повторы лексемы: 60
Лексема: βαπτίζω
Случайные стихи
"Τότε παραγίνεται ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἐπὶ τὸν Ἰορδάνην πρὸς τὸν Ἰωάννην τοῦ
βαπτισθῆναι ὑπ᾿ αὐτοῦ"
(
Мф. 3:13)
"ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Οὐκ οἴδατε τί αἰτεῖσθε. δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω, ἢ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι
βαπτισθῆναι"
(
Мк. 10:38)
"Μήτι τὸ ὕδωρ δύναται κωλῦσαί τις τοῦ μὴ
βαπτισθῆναι τούτους οἵτινες τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔλαβον ὡς καὶ ἡμεῖς"
(
Деян. 10:47)
"προσέταξεν δὲ αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ
βαπτισθῆναι. τότε ἠρώτησαν αὐτὸν ἐπιμεῖναι ἡμέρας τινάς"
(
Деян. 10:48)
"ὡς δὲ ἐπορεύοντο κατὰ τὴν ὁδόν, ἦλθον ἐπί τι ὕδωρ, καί φησιν ὁ εὐνοῦχος, Ἰδοὺ ὕδωρ· τί κωλύει με
βαπτισθῆναι"
(
Деян. 8:36)
Случайные стихи (перевод)
"Тогда приходит Иисус из Галилеи на Иордан к Иоанну
креститься от него"
(
Мф. 3:13)
"Иоанн же удерживал Его и говорил: мне надобно
креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне?"
(
Мф. 3:14)
"Но Иисус сказал им: не знаете, чего просите. Можете ли пить чашу, которую Я пью, и
креститься крещением, которым Я крещусь?"
(
Мк. 10:38)
"кто может запретить
креститься водою тем, которые, как и мы, получили Святаго Духа?"
(
Деян. 10:47)
"И велел им
креститься во имя Иисуса Христа. Потом они просили его пробыть у них несколько дней"
(
Деян. 10:48)