Библейское слово «προφήτης» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

προφήτης — истолкователь

истолкователь

προ-φήτης, дор. προφάτᾱς, ου (φᾱ) ὁ

1) истолкователь, выразитель воли богов (~ Διός Pind.; Βάκχου ~ Eur.): τῶν Μουσῶν προφῆται Plat. толкователи воли Муз, т._е. поэты;

2) толкователь, комментатор (τῶν Πύρρωνος λόγων Sext.): ἐγὼ ~ σοι λόγων γενήσομαι Eur. я буду тебе обо всём рассказывать;

3) перен. вестник или певец (τέττιξ θέρεος ~ Anacr.);

4) прорицатель (δόμων προφῆται Aesch.);

5) пророк NT.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

προφήτην [prophētēn, propheten]

Перевод

en: prophet, the prophet, a prophet
ru: пророка

Морфология

род: мужской род
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 11273
Кол-во слов: 7
Повторы лексемы: 106
Лексема: προφήτης

Случайные стихи

"καὶ ζητοῦντες αὐτὸν κρατῆσαι ἐφοβήθησαν τοὺς ὄχλους, ἐπεὶ εἰς προφήτην αὐτὸν εἶχον" (Мф. 21:46)
"ἀλλὰ τί ἐξήλθατε ἰδεῖν; προφήτην; ναί, λέγω ὑμῖν, καὶ περισσότερον προφήτου" (Мф. 11:9)
"ἐὰν δὲ εἴπωμεν, Ἐξ ἀνθρώπων, φοβούμεθα τὸν ὄχλον, πάντες γὰρ ὡς προφήτην ἔχουσιν τὸν Ἰωάννην" (Мф. 21:26)
"καὶ θέλων αὐτὸν ἀποκτεῖναι ἐφοβήθη τὸν ὄχλον, ὅτι ὡς προφήτην αὐτὸν εἶχον" (Мф. 14:5)
"προσδραμὼν δὲ ὁ Φίλιππος ἤκουσεν αὐτοῦ ἀναγινώσκοντος Ἠσαΐαν τὸν προφήτην, καὶ εἶπεν, Ἆρά γε γινώσκεις ἃ ἀναγινώσκεις" (Деян. 8:30)

Случайные стихи (перевод)

"кто принимает пророка, во имя пророка, получит награду пророка; и кто принимает праведника, во имя праведника, получит награду праведника" (Мф. 10:41)
"Что же смотреть ходили вы? пророка? Да, говорю вам, и больше пророка" (Мф. 11:9)
"возвращался и, сидя на колеснице своей, читал пророка Исаию" (Деян. 8:28)
"а если сказать: от человеков, - боимся народа, ибо все почитают Иоанна за пророка" (Мф. 21:26)
"и старались схватить Его, но побоялись народа, потому что Его почитали за пророка" (Мф. 21:46)