Библейское слово «βαπτίζω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

βαπτίζω — погружать

погружать

βαπτίζω

1) погружать, окунать (τινὰ εἰς τὴν λίμνην и εἰς или πρὸς θάλατταν Plut.; ὕπνῳ τινά Anth.): ὀφλήμασι βεβαπτισμένος Plut. увязший в долгах; ὑπὸ τῶν πραγμάτων βαπτιζόμενος Plut. поглощённый делами; βεβαπτισμένος Plat., Luc. опьяневший;

2) пускать ко дну, топить (πολλὰ τῶν σκαφῶν Polyb.);

3) сбивать с толку (μειράκιον βαπτιζόμενον Plat.);

4) черпать (ῥυτοῖς ἐκ κρατήρων Plut.);

5) (путём погружения в воду) крестить, med. креститься NT.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

βαπτισθεὶς [baptistheis]

Перевод

en: having been baptized, is baptized
ru: крестившись, крестившийся

Морфология

род: мужской род
время: аорист
число: ед.ч.
часть речи: прич.

Статистика

ID: 11217
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 60
Лексема: βαπτίζω

Список стихов (3)

Случайные стихи

"ὁ πιστεύσας καὶ βαπτισθεὶς σωθήσεται, ὁ δὲ ἀπιστήσας κατακριθήσεται" (Мк. 16:16)
"ὁ δὲ Σίμων καὶ αὐτὸς ἐπίστευσεν, καὶ βαπτισθεὶς ἦν προσκαρτερῶν τῷ Φιλίππῳ, θεωρῶν τε σημεῖα καὶ δυνάμεις μεγάλας γινομένας ἐξίστατο" (Деян. 8:13)
"βαπτισθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εὐθὺς ἀνέβη ἀπὸ τοῦ ὕδατος· καὶ ἰδοὺ ἠνεῴχθησαν [αὐτῷ] οἱ οὐρανοί, καὶ εἶδεν [τὸ] πνεῦμα [τοῦ] θεοῦ καταβαῖνον ὡσεὶ περιστερὰν [καὶ] ἐρχόμενον ἐπ᾿ αὐτόν·" (Мф. 3:16)

Случайные стихи (перевод)

"И, крестившись, Иисус тотчас вышел из воды, - и се, отверзлись Ему небеса, и увидел Иоанн Духа Божия, Который сходил, как голубь, и ниспускался на Него" (Мф. 3:16)
"Кто будет веровать и креститься, спасен будет; а кто не будет веровать, осужден будет" (Мк. 16:16)
"Уверовал и сам Симон и, крестившись, не отходил от Филиппа; и, видя совершающиеся великие силы и знамения, изумлялся" (Деян. 8:13)