Библейское слово «Βαβυλών» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
Βαβυλῶνος
[Babylōnos]
Перевод
en: Babylon, of Babylon
ru: Вавилона
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 11141
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 11
Случайные стихи
Деян. 7:43
καὶ ἀνελάβετε τὴν σκηνὴν τοῦ Μολὸχ καὶ τὸ ἄστρον τοῦ θεοῦ [ὑμῶν] Ῥαιφάν, τοὺς τύπους οὓς ἐποιήσατε προσκυνεῖν αὐτοῖς· καὶ μετοικιῶ ὑμᾶς ἐπέκεινα Βαβυλῶνος
Вы приняли скинию Молохову и звезду бога вашего Ремфана, изображения, которые вы сделали, чтобы поклоняться им: и Я переселю вас далее Вавилона
Мф. 1:12
Μετὰ δὲ τὴν μετοικεσίαν Βαβυλῶνος Ἰεχονίας ἐγέννησεν τὸν Σαλαθιήλ, Σαλαθιὴλ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ζοροβαβέλ
По переселении же в Вавилон, Иехония родил Салафииля; Салафииль родил Зоровавеля
Мф. 1:11
Ἰωσίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεχονίαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ἐπὶ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος
Иосия родил Иоакима; Иоаким родил Иехонию и братьев его, перед переселением в Вавилон
Мф. 1:17
Πᾶσαι οὖν αἱ γενεαὶ ἀπὸ Ἀβραὰμ ἕως Δαυὶδ γενεαὶ δεκατέσσαρες, καὶ ἀπὸ Δαυὶδ ἕως τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος γενεαὶ δεκατέσσαρες, καὶ ἀπὸ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος ἕως τοῦ Χριστοῦ γενεαὶ δεκατέσσαρες
Итак всех родов от Авраама до Давида четырнадцать родов; и от Давида до переселения в Вавилон четырнадцать родов; и от переселения в Вавилон до Христа четырнадцать родов
Βαβυλών
— Вавилон
Дворецкий И.Х.
Вавилон
Βᾰβῠλών, ῶνος ἡ Вавилон
1) город, расположенный на обоих берегах Эвфрата, столица вавилонско-халдейского царства Her., Plut.;
2) Xen., Plut. = Βαβυλωνία;
3) город в Нижнем Египте Diod.
Βαβυλών
[Babulōn]
— Babylon
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Βαβυλών, -ῶνος, ἡ (בָּבֶל, Heb. form of Assyr. Bab-ili,
Gate of God),
Babylon:
Mat.1:11, 12, 17,
Act.7:43" (LXX) ; symbolically, of
Rome:
Rev.14:8;
16:19;
17:5;
18:2, 10, 21, and prob. also
1Pe.5:13†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
