Библейское слово «ἅγιος» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἅγιος —
священный
священный
ἅγιος 3 (ᾰ)
1) священный (ἱερόν Her., Xen.; πατρίς Plat.; ὅρκος Arst.);
2) посвящённый (ἱερὸν ἅγιον τοῦ Ποσειδῶνος Plat.; νηὸς Ἥρης ~ Luc.);
3) святой, благочестивый, праведный Arph. etc.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἅγιος
[hagios, Hagios]
Перевод
en: holy, the Holy One, Holy, Holy One
ru: свят, Святой, Свят, святой
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 1112
Кол-во слов: 8
Повторы лексемы: 206
Лексема: ἅγιος
Случайные стихи
"ὁ ἀδικῶν ἀδικησάτω ἔτι, καὶ ὁ ῥυπαρὸς ῥυπανθήτω ἔτι, καὶ ὁ δίκαιος δικαιοσύνην ποιησάτω ἔτι, καὶ ὁ
ἅγιος ἁγιασθήτω ἔτι"
(
Откр. 22:11)
"λέγων, Τί ἡμῖν καὶ σοί, Ἰησοῦ Ναζαρηνέ; ἦλθες ἀπολέσαι ἡμᾶς; οἶδά σε τίς εἶ, ὁ
ἅγιος τοῦ θεοῦ"
(
Мк. 1:24)
"ὥστε ὁ μὲν νόμος
ἅγιος, καὶ ἡ ἐντολὴ ἁγία καὶ δικαία καὶ ἀγαθή"
(
Рим. 7:12)
"Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Φιλαδελφείᾳ ἐκκλησίας γράψον· Τάδε λέγει ὁ
ἅγιος, ὁ ἀληθινός, ὁ ἔχων τὴν κλεῖν Δαυίδ, ὁ ἀνοίγων καὶ οὐδεὶς κλείσει, καὶ κλείων καὶ οὐδεὶς ἀνοίγει·"
(
Откр. 3:7)
"μακάριος καὶ
ἅγιος ὁ ἔχων μέρος ἐν τῇ ἀναστάσει τῇ πρώτῃ· ἐπὶ τούτων ὁ δεύτερος θάνατος οὐκ ἔχει ἐξουσίαν, ἀλλ᾿ ἔσονται ἱερεῖς τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ Χριστοῦ, καὶ βασιλεύσουσιν μετ᾿ αὐτοῦ [τὰ] χίλια ἔτη"
(
Откр. 20:6)
Случайные стихи (перевод)
"Ибо написано: будьте
святы, потому что Я
свят"
(
1Пет. 1:16)
"Посему закон
свят, и заповедь
свята и праведна и добра"
(
Рим. 7:12)
"И возопили они громким голосом, говоря: доколе, Владыка
Святый и Истинный, не судишь и не мстишь живущим на земле за кровь нашу?"
(
Откр. 6:10)
"Блажен и
свят имеющий участие в воскресении первом: над ними смерть вторая не имеет власти, но они будут священниками Бога и Христа и будут царствовать с Ним тысячу лет"
(
Откр. 20:6)
"Неправедный пусть еще делает неправду; нечистый пусть еще сквернится; праведный да творит правду еще, и
святый да освящается еще"
(
Откр. 22:11)
