Библейское слово «ὅραμα» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ὅραμα — зрелище

зрелище

ὅρᾱμα, ατος τό

1) зрелище, вид Xen.;

2) (зрительный) образ Arst.;

3) воззрение, взгляд (τὸ ~ Θαλέω Arst.);

4) виде́ние (ἐν ἐκστάσει NT).

ὅραμα [horama]

Перевод

en: vision, a vision

ru: видение

Морфология

род: средний род

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 11101

Кол-во слов: 7

Повторы лексемы: 12

Лексема: ὅραμα

Список стихов (7)

Деян. 7:31 , Деян. 10:17 , Деян. 11:5 , Деян. 12:9 , Деян. 16:9 , Деян. 16:10 , Мф. 17:9

Случайные стихи

"ὁ δὲ Μωϋσῆς ἰδὼν ἐθαύμαζεν τὸ ὅραμα· προσερχομένου δὲ αὐτοῦ κατανοῆσαι ἐγένετο φωνὴ κυρίου" (Деян. 7:31)

"ὡς δὲ τὸ ὅραμα εἶδεν, εὐθέως ἐζητήσαμεν ἐξελθεῖν εἰς Μακεδονίαν, συμβιβάζοντες ὅτι προσκέκληται ἡμᾶς ὁ θεὸς εὐαγγελίσασθαι αὐτούς" (Деян. 16:10)

"Καὶ καταβαινόντων αὐτῶν ἐκ τοῦ ὄρους ἐνετείλατο αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγων, Μηδενὶ εἴπητε τὸ ὅραμα ἕως οὗ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐκ νεκρῶν ἐγερθῇ" (Мф. 17:9)

"Ὡς δὲ ἐν ἑαυτῷ διηπόρει ὁ Πέτρος τί ἂν εἴη τὸ ὅραμα ὃ εἶδεν, ἰδοὺ οἱ ἄνδρες οἱ ἀπεσταλμένοι ὑπὸ τοῦ Κορνηλίου διερωτήσαντες τὴν οἰκίαν τοῦ Σίμωνος ἐπέστησαν ἐπὶ τὸν πυλῶνα" (Деян. 10:17)

"καὶ ὅραμα διὰ [τῆς] νυκτὸς τῷ Παύλῳ ὤφθη, ἀνὴρ Μακεδών τις ἦν ἑστὼς καὶ παρακαλῶν αὐτὸν καὶ λέγων, Διαβὰς εἰς Μακεδονίαν βοήθησον ἡμῖν" (Деян. 16:9)

Случайные стихи (перевод)

"Моисей, увидев, дивился видению; а когда подходил рассмотреть, был к нему глас Господень" (Деян. 7:31)

"в городе Иоппии я молился, и в исступлении видел видение: сходил некоторый сосуд, как бы большое полотно, за четыре угла спускаемое с неба, и спустилось ко мне" (Деян. 11:5)

"И когда сходили они с горы, Иисус запретил им, говоря: никому не сказывайте о сем видении, доколе Сын Человеческий не воскреснет из мертвых" (Мф. 17:9)

"И было ночью видение Павлу: предстал некий муж, Македонянин, прося его и говоря: приди в Македонию и помоги нам" (Деян. 16:9)

"После сего видения, тотчас мы положили отправиться в Македонию, заключая, что призывал нас Господь благовествовать там" (Деян. 16:10)