Библейское слово «ζῳογονέω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ζῳογονέω — по)рождать живые существа

по)рождать живые существа

ζῳο-γονέω

1) (по)рождать живые существа (ἡ γῆ ζῳογονοῦσα Arst.): παρθένον ἔνοπλον ~ Luc. (о Зевсе) родить деву (Афину) в полном вооружении;

2) быть плодовитым; pass. рождаться во множестве, кишеть (περὶ Θετταλίαν μνημονεύουσιν ὄφεις ζῳογονηθῆναι Arst.);

3) (о животных) быть живородящим (μάλιστα οἱ γαλεοὶ ζῳογονοῦσιν Plut.);

4) сохранять в живых (τὴν ψυχήν NT); pass. оставаться в живых NT.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ζῳογονεῖσθαι [zōogoneisthai]

Перевод

en: survive
ru: оставаться в живых

Морфология

время: pres. inf. pass.
часть речи: глагол

Статистика

ID: 11065
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Лексема: ζῳογονέω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"οὗτος κατασοφισάμενος τὸ γένος ἡμῶν ἐκάκωσεν τοὺς πατέρας τοῦ ποιεῖν τὰ βρέφη ἔκθετα αὐτῶν εἰς τὸ μὴ ζῳογονεῖσθαι" (Деян. 7:19)

Случайные стихи (перевод)

"Сей, ухищряясь против рода нашего, притеснял отцов наших, принуждая их бросать детей своих, чтобы не оставались в живых" (Деян. 7:19)