Библейское слово «οἶδα» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

οἶδα —

οἶδα, эол. ὄϊδα pf.-praes. к *εἴδω.

ᾔδει [ēidei, ēdei]

Перевод

en: knew, had known, he knew

ru: знал

Морфология

род: -

время: имперфект

число: единственное число

падеж: -

часть речи: глагол

Статистика

ID: 11061

Кол-во слов: 6

Повторы лексемы: 217

Лексема: οἶδα

Список стихов (6)

Деян. 7:18 , Деян. 12:9 , Мф. 27:18 , Мф. 24:43 , Мк. 9:6 , Ин. 2:9

Случайные стихи

"ἐκεῖνο δὲ γινώσκετε ὅτι εἰ ᾔδει ὁ οἰκοδεσπότης ποίᾳ φυλακῇ ὁ κλέπτης ἔρχεται, ἐγρηγόρησεν ἂν καὶ οὐκ ἂν εἴασεν διορυχθῆναι τὴν οἰκίαν αὐτοῦ" (Мф. 24:43)

"οὐ γὰρ ᾔδει τί ἀποκριθῇ, ἔκφοβοι γὰρ ἐγένοντο" (Мк. 9:6)

"ὡς δὲ ἐγεύσατο ὁ ἀρχιτρίκλινος τὸ ὕδωρ οἶνον γεγενημένον, καὶ οὐκ ᾔδει πόθεν ἐστίν, οἱ δὲ διάκονοι ᾔδεισαν οἱ ἠντληκότες τὸ ὕδωρ, φωνεῖ τὸν νυμφίον ὁ ἀρχιτρίκλινος" (Ин. 2:9)

"καὶ ἐξελθὼν ἠκολούθει, καὶ οὐκ ᾔδει ὅτι ἀληθές ἐστιν τὸ γινόμενον διὰ τοῦ ἀγγέλου, ἐδόκει δὲ ὅραμα βλέπειν" (Деян. 12:9)

"ἄχρι οὗ ἀνέστη βασιλεὺς ἕτερος [ἐπ᾿ Αἴγυπτον] ὃς οὐκ ᾔδει τὸν Ἰωσήφ" (Деян. 7:18)

Случайные стихи (перевод)

"Когда же распорядитель отведал воды, сделавшейся вином, - а он не знал, откуда это вино, знали только служители, почерпавшие воду, - тогда распорядитель зовет жениха" (Ин. 2:9)

"Ибо не знал, что сказать; потому что они были в страхе" (Мк. 9:6)

"до тех пор, как восстал иной царь, который не знал Иосифа" (Деян. 7:18)

"Но это вы знаете, что, если бы ведал хозяин дома, в какую стражу придет вор, то бодрствовал бы и не дал бы подкопать дома своего" (Мф. 24:43)

"ибо знал, что предали Его из зависти" (Мф. 27:18)