Библейское слово «ἅγιος» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἅγιος —
священный
священный
ἅγιος 3 (ᾰ)
1) священный (ἱερόν Her., Xen.; πατρίς Plat.; ὅρκος Arst.);
2) посвящённый (ἱερὸν ἅγιον τοῦ Ποσειδῶνος Plat.; νηὸς Ἥρης ~ Luc.);
3) святой, благочестивый, праведный Arph. etc.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἅγιοι
[hagioi]
Перевод
en: holy, Holy, saints
ru: святы, Святы, святые
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 1105
Кол-во слов: 8
Повторы лексемы: 206
Лексема: ἅγιος
Случайные стихи
"ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν ἁγίῳ φιλήματι. ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ
ἅγιοι πάντες"
(
2Кор. 13:12)
"Ὅθεν, ἀδελφοὶ
ἅγιοι, κλήσεως ἐπουρανίου μέτοχοι, κατανοήσατε τὸν ἀπόστολον καὶ ἀρχιερέα τῆς ὁμολογίας ἡμῶν Ἰησοῦν"
(
Евр. 3:1)
"διότι γέγραπται,
Ἅγιοι ἔσεσθε, ὅτι ἐγὼ ἅγιος"
(
1Пет. 1:16)
"ἀσπάζονται ὑμᾶς πάντες οἱ
ἅγιοι, μάλιστα δὲ οἱ ἐκ τῆς Καίσαρος οἰκίας"
(
Флп. 4:22)
"Ἐνδύσασθε οὖν ὡς ἐκλεκτοὶ τοῦ θεοῦ,
ἅγιοι καὶ ἠγαπημένοι, σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ, χρηστότητα, ταπεινοφροσύνην, πραΰτητα, μακροθυμίαν"
(
Кол. 3:12)
Случайные стихи (перевод)
"Ибо написано: будьте
святы, потому что Я свят"
(
1Пет. 1:16)
"Разве не знаете, что
святые будут судить мир? Если же вами будет судим мир, то неужели вы недостойны судить маловажные дела?"
(
1Кор. 6:2)
"Приветствуйте друг друга лобзанием
святым. Приветствуют вас все
святые"
(
2Кор. 13:12)
"Приветствуют вас все
святые, а наипаче из кесарева дома"
(
Флп. 4:22)
"Итак, братия
святые, участники в небесном звании, уразумейте Посланника и Первосвященника исповедания нашего, Иисуса Христа"
(
Евр. 3:1)
