Библейское слово «δεύτερος» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
δεύτερος —
второй
второй
δεύτερος 3
1) второй, другой, (по)следующий (πρῶτος … ~ … τρίτος Hom., Soph., Polyb.; αἱ δεύτεραι φροντίδες σοφώτεραι Eur.): ~ αὐτός Her. сам-второй, сам-друг, т._е. вдвоём; δευτέρῳ ἔτεϊ τούτων Her. на следующий год после этого;
2) второстепенный, худший: οὐδενὸς ~ Her., Polyb. никому не уступающий; τινι ~ μετά τι Thuc. уступающий чему-л. в чём-л.; τί (τινος) δεύτερον ἡγεῖσθαι Soph., ποιεῖσθαι Plut., Luc. и ἐν δευτέρῳ τίθεσθαι или ἐν δευτέρᾳ τάξει ποιεῖσθαί τί τινος Plut. ставить что-л. ниже чего-л.;
3) филос. вторичный, т._е. эмпирический (ἡ φυσικὴ καὶ δευτέρα φιλοσοφία Arst.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
δευτέρῳ
[deuterō]
Перевод
en: second
ru: втором
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 11042
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 38
Лексема: δεύτερος
Случайные стихи
"ὅτι ταύτην ὁ θεὸς ἐκπεπλήρωκεν τοῖς τέκνοις ἡμῖν ἀναστήσας Ἰησοῦν, ὡς καὶ ἐν τῷ ψαλμῷ γέγραπται τῷ
δευτέρῳ, Υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε"
(
Деян. 13:33)
"καὶ ἐν τῷ
δευτέρῳ ἀνεγνωρίσθη Ἰωσὴφ τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ, καὶ φανερὸν ἐγένετο τῷ Φαραὼ τὸ γένος [τοῦ] Ἰωσήφ"
(
Деян. 7:13)
Случайные стихи (перевод)
"А когда они пришли во второй раз, Иосиф открылся братьям своим, и известен стал фараону род Иосифов"
(
Деян. 7:13)
"как и во
втором псалме написано: Ты Сын Мой: Я ныне родил Тебя"
(
Деян. 13:33)