Библейское слово «σιτίον» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
σιτία
[sitia]
Перевод
en: food
ru: хлеба
Морфология
род:
средний род
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 11041
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 7:12
ἀκούσας δὲ Ἰακὼβ ὄντα σιτία εἰς Αἴγυπτον ἐξαπέστειλεν τοὺς πατέρας ἡμῶν πρῶτον·
Иаков же, услышав, что есть хлеб в Египте, послал туда отцов наших в первый раз
σιτίον
— хлеб
Дворецкий И.Х.
хлеб
σῑτίον τό (преимущественно pl.)
1) хлеб (ποιεῖσθαι σιτία ἀπὸ ὀλυρέων Her.);
2) продовольствие, пища (σιτία καὶ ποτά Plat.; σιτία ἡμέρων τριῶν Arph.);
3) питание, кормление (τὰ ἐν Πρυτανείῳ σιτία Arph.);
4) шутл. переваренная пища Arph.
σιτίον
[sition]
— food
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. grain, corn: food made from grain, bread , ποιεῖσθαι σιτία ἀπὸ ὀλυρέων to feed off spelt, (Herdotus Historicus)
2. generally, food, victuals, provisions , (Herdotus Historicus); σιτία ἡμερῶν τριῶν three days' provision , of soldiers, (Aristophanes Comicus); σιτία καὶ ποτά meat and drink, (Plato Philosophus)
3. τἀν Πρυτανείῳ σιτία public maintenance in the Prytaneum, (Aristophanes Comicus); compare σίτησις.
4. rarely food for dogs, (Xenophon Historicus) (ML)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σιτίον
[sition]
— food
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σῑτ-ίον, τό,
mostly in
plural σιτία (
singular in [
Refs 5th c.BC+], and later Prose, as [
Refs 1st c.AD+]; only used in Prose and Comedy:
I grain, corn, ἤλουν ὄρθριαι τὰ σ. [
Refs 5th c.BC+]
II food made from grain, bread, τούτοισι δὲ (i.e. ὀσπρίοισι) μὴ χρῆσθαι εἰ μὴ μετὰ σιτίων [
Refs 5th c.BC+]; ἀπὸ ὀλυρέων ποιεῦνται σιτία make
bread from spelt, [
Refs 5th c.BC+]
II.2 generally,
victuals, provisions for men, opposed to χόρτος (fodder for cattle), [
Refs]; σιτί᾽ ἡμερῶν τριῶν three days'
provision, of soldiers, [
Refs 5th c.BC+]; σ. καὶ ποτά
food and drink, [
Refs 5th c.BC+]: so in
singular, [
Refs 5th c.BC+]; opposed to ῥύφημα, [
Refs 5th c.BC+]
II.3 τἀν Πρυτανείῳ σ. public
maintenance in the Prytaneum, [
Refs 5th c.BC+]
II.4 rarely,
food for dogs, [
Refs 5th c.BC+]
III faces, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0